오징어게임을 영어 더빙으로 보는데
무궁화꽃이 피었습니다 놀이를
그린라이트 레드라이트라고 하더라구요
원래 이런 놀이가 있나요?
아니라면 의역을 센스있게 잘한 것 같아서요
술래가 그린라이트~ 하면 움직이다가
레드라이트! 하고 돌아보면 멈춰야 하는데
게임 규칙이 직관적으로 이해가 되네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국에 green light red light 라는 놀이가 있나요?
... 조회수 : 1,594
작성일 : 2021-09-25 15:51:37
IP : 211.246.xxx.88
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …
'21.9.25 3:52 PM (67.160.xxx.53)무궁화꽃 그 놀이 이름이 영어로 그린 라잇 레드 라잇이에욥
2. ...
'21.9.25 4:02 PM (116.121.xxx.143)나라마다 비슷한 놀이 문화가 있죠
이름이 다를뿐3. ...
'21.9.25 5:09 PM (39.7.xxx.61)아~ 원래 있는 거군요
유튭 보니 놀이 자체를 모르는 댓글도 많아서
원래는 없는 건데 지어냈나 했네요4. 트래픽라이트
'21.9.25 5:25 PM (211.178.xxx.199)신기한게 나라는 달라도 게임이 비슷하더군요.
민속춤도 그렇고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1246837 | 진짜 힘들게하는 애가있는데 3 | .. | 2021/10/01 | 1,949 |
| 1246836 | 수사권, 기소권으로 장사하는 3 | ,,, | 2021/10/01 | 688 |
| 1246835 | 홍대 미대가 필기만 본다는 건 21 | ㅇㅇ | 2021/10/01 | 4,550 |
| 1246834 | 우울증 앓는 조선일보 기자들 14 | 폐간어때? | 2021/10/01 | 3,237 |
| 1246833 | 웃기는 인간관계 4 | 흠 | 2021/10/01 | 2,571 |
| 1246832 | 받은 게 없는 게 더 문제인 거에요 18 | 에휴 | 2021/10/01 | 3,476 |
| 1246831 | 전국 모든 원전이 '철근 구조물' 드러난 채 가동됐다 2 | !!! | 2021/10/01 | 927 |
| 1246830 | 고등 아들 백신 접종 19 | 코로나 백신.. | 2021/10/01 | 2,780 |
| 1246829 | 보통 미대 나왔다고하면 공부 안한줄 아나요? 34 | ㅇㅇ | 2021/10/01 | 4,828 |
| 1246828 | 편식 안하는 분들 건강 어떠신가요? 4 | ᆢ | 2021/10/01 | 1,096 |
| 1246827 | 비타민c 3000 한포씩 먹으면 결석생기나요? 6 | 비타민 | 2021/10/01 | 3,540 |
| 1246826 | 펌 서울시장의 코로나에 대한 대응 | 펌 | 2021/10/01 | 770 |
| 1246825 | 산에서 도토리, 잣, 밤 이런거 고만 줏어왔음 좋겠어요 12 | 이젠고만 | 2021/10/01 | 3,253 |
| 1246824 | 우상호, 특검주장은 국힘게이트 막는 수사방해 술책 19 | 시작도불가능.. | 2021/10/01 | 1,337 |
| 1246823 | 노인들 아들 사랑은 종교인가요? 11 | ... | 2021/10/01 | 2,998 |
| 1246822 | [단독] 화천대유, 송전탑 지하화? 한전 "논의한 바 .. 4 | 거짓 | 2021/10/01 | 1,336 |
| 1246821 | 갑자기 4학년 담임 생각이 6 | .. | 2021/10/01 | 1,868 |
| 1246820 | 김상환 법원행정처장(대법관) 5 | .... | 2021/10/01 | 1,068 |
| 1246819 | 오전에 운동 가서 시비가... 86 | ㅁㅁㅁㅁ | 2021/10/01 | 20,401 |
| 1246818 | 까사미아 가죽소파 어떤가요? 5 | .. | 2021/10/01 | 2,019 |
| 1246817 | 백신 2차못맞은 분은 안계시나요? 4 | .... | 2021/10/01 | 1,791 |
| 1246816 | 이재명이 뭐 받은 게 있어야 문제죠. 63 | 2311 | 2021/10/01 | 2,504 |
| 1246815 | 경기도재난지원금은 국민지원금 받은 사람은 못받나요? 6 | ... | 2021/10/01 | 1,494 |
| 1246814 | 넷플릭스 의문점 14 | sstt | 2021/10/01 | 2,805 |
| 1246813 | 30억 주택 증여세가 13억이래요. 47 | .. | 2021/10/01 | 19,440 |