외국에 green light red light 라는 놀이가 있나요?
작성일 : 2021-09-25 15:51:37
3300290
오징어게임을 영어 더빙으로 보는데
무궁화꽃이 피었습니다 놀이를
그린라이트 레드라이트라고 하더라구요
원래 이런 놀이가 있나요?
아니라면 의역을 센스있게 잘한 것 같아서요
술래가 그린라이트~ 하면 움직이다가
레드라이트! 하고 돌아보면 멈춰야 하는데
게임 규칙이 직관적으로 이해가 되네요
IP : 211.246.xxx.88
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …
'21.9.25 3:52 PM
(67.160.xxx.53)
무궁화꽃 그 놀이 이름이 영어로 그린 라잇 레드 라잇이에욥
2. ...
'21.9.25 4:02 PM
(116.121.xxx.143)
나라마다 비슷한 놀이 문화가 있죠
이름이 다를뿐
3. ...
'21.9.25 5:09 PM
(39.7.xxx.61)
아~ 원래 있는 거군요
유튭 보니 놀이 자체를 모르는 댓글도 많아서
원래는 없는 건데 지어냈나 했네요
4. 트래픽라이트
'21.9.25 5:25 PM
(211.178.xxx.199)
신기한게 나라는 달라도 게임이 비슷하더군요.
민속춤도 그렇고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1247104 |
김만배 누나는 다음 대통령때 서울에서 화천대유할 18 |
지긋 |
2021/10/02 |
2,076 |
| 1247103 |
원주랑 춘천 살기 어떤가요? 15 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
7,214 |
| 1247102 |
공작정치 달인 국짐당 또 뒤집어 씌우기 공작 시도.. 17 |
... |
2021/10/02 |
855 |
| 1247101 |
생활비 이체도 증여세 대상…'남편 명의' 카드로 써야 22 |
.... |
2021/10/02 |
6,797 |
| 1247100 |
코로나 이웃들 |
외국에서 |
2021/10/02 |
922 |
| 1247099 |
화상 입어 돌아온 남자친구 간병하는 자전소설인데 9 |
... |
2021/10/02 |
3,849 |
| 1247098 |
오징어게임 시즌2 하긴 하나봐요 1 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
2,346 |
| 1247097 |
타인의 시선 12 |
해피 |
2021/10/02 |
2,591 |
| 1247096 |
건강보험도 엄청나게 걷네요 22 |
... |
2021/10/02 |
4,776 |
| 1247095 |
저는 앞으로도 계속 공부를 해야 하는 처지에 있습니다. 5 |
… |
2021/10/02 |
2,041 |
| 1247094 |
얼린식빵 해동해서 구워야하나요? 11 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
3,360 |
| 1247093 |
너무 똑똑한여자는 싫다는 말이 사실일까요? 38 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
8,365 |
| 1247092 |
이재명 2년전 트위터에 "이재명·유동규 투트랙 비법&q.. 4 |
샬랄라 |
2021/10/02 |
1,811 |
| 1247091 |
美백악관 "미 제안에 北 응답 없어..모든 범위 문제 .. |
샬랄라 |
2021/10/02 |
883 |
| 1247090 |
휴대폰이 먹통되었어요. ㅠ.ㅠ 7 |
.. |
2021/10/02 |
2,467 |
| 1247089 |
화천대유 분양 독점한 대행사 대표, 박영수와 인척 관계 2 |
샬랄라 |
2021/10/02 |
1,310 |
| 1247088 |
다스 뵈이다... 내용 좋아요 10 |
금요일 |
2021/10/02 |
1,685 |
| 1247087 |
좋아하는 패션리더나 패션 사이트 있나요? 4 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
1,626 |
| 1247086 |
오징어게임 궁금한 거 있어요.(스포 만땅) 1 |
주의해주세요.. |
2021/10/02 |
2,707 |
| 1247085 |
우리 엄마를 이길 엄마가 계실까요 52 |
ᆢ |
2021/10/02 |
18,541 |
| 1247084 |
이재명과 김만배는 어떤관게? 3 |
한겨례 |
2021/10/02 |
977 |
| 1247083 |
도대체 확진자는 어떻게 살길래 되는건지. 97 |
… |
2021/10/02 |
21,084 |
| 1247082 |
예전에 남해고속도로실종사건 기억나세요? 4 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
3,303 |
| 1247081 |
부부가 같이 들어갈 수 있는 고급 요양원 있을까요? 11 |
ㅇ |
2021/10/02 |
6,661 |
| 1247080 |
모더나 맞고 두드러기 올라오고 있어요 7 |
ㅇㅇ |
2021/10/02 |
2,483 |
