외국에 green light red light 라는 놀이가 있나요?
작성일 : 2021-09-25 15:51:37
3300290
오징어게임을 영어 더빙으로 보는데
무궁화꽃이 피었습니다 놀이를
그린라이트 레드라이트라고 하더라구요
원래 이런 놀이가 있나요?
아니라면 의역을 센스있게 잘한 것 같아서요
술래가 그린라이트~ 하면 움직이다가
레드라이트! 하고 돌아보면 멈춰야 하는데
게임 규칙이 직관적으로 이해가 되네요
IP : 211.246.xxx.88
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …
'21.9.25 3:52 PM
(67.160.xxx.53)
무궁화꽃 그 놀이 이름이 영어로 그린 라잇 레드 라잇이에욥
2. ...
'21.9.25 4:02 PM
(116.121.xxx.143)
나라마다 비슷한 놀이 문화가 있죠
이름이 다를뿐
3. ...
'21.9.25 5:09 PM
(39.7.xxx.61)
아~ 원래 있는 거군요
유튭 보니 놀이 자체를 모르는 댓글도 많아서
원래는 없는 건데 지어냈나 했네요
4. 트래픽라이트
'21.9.25 5:25 PM
(211.178.xxx.199)
신기한게 나라는 달라도 게임이 비슷하더군요.
민속춤도 그렇고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1247001 |
여초직장 15년차... 3 |
1111 |
2021/10/01 |
3,358 |
| 1247000 |
두가지 질문 보톡스와 건강염령증 4 |
두개 |
2021/10/01 |
1,423 |
| 1246999 |
수원화성야간행사 1 |
취소 |
2021/10/01 |
1,351 |
| 1246998 |
인터넷 속도 2 |
인터넷 |
2021/10/01 |
662 |
| 1246997 |
오징어 한미녀.. 라이너의 평론 들으니 이해가 가요. 스포유 6 |
.. |
2021/10/01 |
4,239 |
| 1246996 |
정진상 부실장 정상적 분양 예비(순번 114)로 당첨’ 3 |
.. |
2021/10/01 |
975 |
| 1246995 |
[단독] 이재명 측근 아니라던 유동규… 9년 전 '이재명 부인~.. 14 |
측근의기준 |
2021/10/01 |
2,452 |
| 1246994 |
포항낚시 문의요 1 |
222 |
2021/10/01 |
664 |
| 1246993 |
NH농협 비대면 계좌 개설은 어디서 하나요? 2 |
비대면계좌개.. |
2021/10/01 |
1,402 |
| 1246992 |
백신맞고 얼마 있다가 아프기 시작하나요?? 13 |
ㅇㅇ |
2021/10/01 |
3,169 |
| 1246991 |
외국인 주택 거래 허가제 주장하는 이재명 5 |
2311 |
2021/10/01 |
1,274 |
| 1246990 |
파김치 담그는데 액젓이 부족해요 7 |
멸치 |
2021/10/01 |
2,271 |
| 1246989 |
화이자 2차 접종 후 한달 되었는데 이마보톡스 맞아도 될까요? 4 |
이제야아 |
2021/10/01 |
2,191 |
| 1246988 |
조선일보 기자들 우울증 14 |
... |
2021/10/01 |
2,362 |
| 1246987 |
세탁소도 코로나로 어렵나요 4 |
ㄴㄴ |
2021/10/01 |
2,441 |
| 1246986 |
재벌2세들이 몰려다니는 고등학교가 있나요? 8 |
-- |
2021/10/01 |
5,157 |
| 1246985 |
결혼 십년차 9 |
… |
2021/10/01 |
2,879 |
| 1246984 |
유아들 밥 꼭 정량 다 먹여야하나요? 13 |
ㅇㅇ |
2021/10/01 |
2,153 |
| 1246983 |
오징어게임 이정재 연기 별루요 35 |
ㅇㅇㅇ |
2021/10/01 |
6,119 |
| 1246982 |
민주당은 윤미향은 왜 사퇴안시키나요? 10 |
최악의수 |
2021/10/01 |
1,511 |
| 1246981 |
진짜 간단하게 제사 지내려면 어떤 것만 올리면 될까요?? 10 |
.. |
2021/10/01 |
2,824 |
| 1246980 |
[단독] 유동규팀, 대장동 '초과이익 환수' 조항 없앤 증거 나.. 9 |
.. |
2021/10/01 |
1,143 |
| 1246979 |
달리와감자탕 & 갯마을 차차차 6 |
스윗한 |
2021/10/01 |
2,820 |
| 1246978 |
올해 사과대추 드셔보신분 맛좀 알려 주세요~ 8 |
맹랑 |
2021/10/01 |
2,011 |
| 1246977 |
남욱 회사 '지천태'..또 등장한 주역 이름 회사 4 |
.... |
2021/10/01 |
1,105 |
