82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

의외의 외래어

ㅇㅇ 조회수 : 2,176
작성일 : 2021-09-23 01:50:52
베일 - veil 영어, 베일에 싸여있다 할때 그 베일 
댐 - dam  댐, 둑 (둑으로)막아놓은 물 
깡패 - gang +패거리
깡통 - can + 통
지로용지 - giro + 용지
비닐 - vinyl 영어 
가방 - kabas 네덜란드어 - 일본거쳐 가방이 됐다는 설
포도 -  badawa 페르시아어
고무 - gomme 프랑스어
마지노선 - maginot + 선
빵 - pao, pan, pain 포르투칼 스페인 프랑스
조끼 - jaque 일본을 거쳐 조끼가 됐다는 설
갑빠 - capa 포르투칼
바자회 - bazar(중동의 상점가) + 회
해먹 - hammock
망토 - manteau 프랑스어
고구마 - koukoimo(일본 대마도 방언)
냄비 - 나베 일어에서 유래
담배 - Tabaco 초기에 담바구로 불리다가 담배가 됐다는 설

IP : 79.141.xxx.81
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.9.23 1:53 AM (221.151.xxx.109)

    에이
    베일과 댐을 누가 영어인지 모를까요...

  • 2. 포도 뺘고
    '21.9.23 1:55 AM (223.33.xxx.143)

    다 아는 나는 뭔가

  • 3. ㅇㅇ
    '21.9.23 1:58 AM (175.125.xxx.199)

    포도는 외래어인데 한자음을 붙인거군요

  • 4. 재미있어요
    '21.9.23 2:00 AM (114.203.xxx.133)

    감사합니다

  • 5. ...
    '21.9.23 2:00 AM (118.37.xxx.38)

    나도 포도 빼고 다 아는데...

  • 6. vaccine
    '21.9.23 2:04 AM (118.235.xxx.55)

    백신이 외국어인 줄 몰랐어요.

  • 7. ..
    '21.9.23 2:12 AM (118.32.xxx.104) - 삭제된댓글

    가방, 포도, 고구마 외엔 다 아는거

  • 8. ...
    '21.9.23 2:56 AM (118.37.xxx.38)

    베일 댐 비닐이 의외의 외래어인가요?
    누가 라디오 버스가 영어인지 몰랐다고 하더니
    너무 일상적인건 의식을 안하게 되나봐요.

  • 9. 노포
    '21.9.23 3:25 AM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    노포가 젤 골 때림

  • 10. 노포
    '21.9.23 3:26 AM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    노포가 제일 문제

    맛컬럼리스트들 맛기사 쓴 기자들 아무생각없이 쓴 일본어

  • 11. 노포
    '21.9.23 3:27 AM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    노포가 제일 문제

    소위 맛집 기자, 맛컬럼리스트 따위들이
    기사나 컬럼 아무생각없이 쓴 일본어가 대중화 된케이스

  • 12. 노포
    '21.9.23 3:28 AM (183.98.xxx.33)

    노포가 제일 문제

    소위 맛집 기사쓰는 기자나 컬럼리스트 따위들이
    기사나 음식컬럼 아무생각없이 쓴 일본식 용어가 대중화 된케이스

  • 13. ...
    '21.9.23 4:24 AM (125.177.xxx.243) - 삭제된댓글

    전혀 의외가 아닌데요

  • 14. ...
    '21.9.23 7:40 AM (218.146.xxx.72)

    댐이 영어인줄 알았다는게 더 신기

  • 15. 나마야
    '21.9.23 7:54 AM (1.232.xxx.66)

    비박도 외래어
    프랑스어

  • 16.
    '21.9.23 8:03 AM (118.235.xxx.46)

    깡패 깡통 전 몰랐었어요 ㅎ

  • 17. 암스테르담
    '21.9.23 12:34 PM (116.41.xxx.141)

    등등 담 댐이 들어가는 도시들이 댐이 있는 도시를 말한다네요
    산위에 세운 댐도 있지만 소위 바닷물 막는 댐이
    있는 도시가 워낙 많아 물막이....

  • 18. 꿀잠
    '21.9.23 1:13 PM (112.151.xxx.95)

    갑빠가 커버가 아니고, 케이프(망또)라는 뜻이어서 깜짝 놀랜 기억이 있어요. 일본인이 알려줌

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1252797 된장찌개가 너무 맛있는데 미원을 넣은걸까요? 26 ... 2021/09/26 7,273
1252796 신민아 외모에서 가장 부러운게 머리숱이네요 7 탈모인 2021/09/26 4,864
1252795 어금니가 충치로 깨졌어요 5 해달씨 2021/09/26 1,530
1252794 이번 경선 결과에 따라 민주당 지지를 정리하려합니다 64 누구냐 2021/09/26 2,027
1252793 3.38^^ 9 과반저지 2021/09/26 1,009
1252792 후보경선 1위라는 자 12 이런자 2021/09/26 1,257
1252791 잘 맞던 썬크림이 갑자기 안 맞을 수도 있나요? 3 .. 2021/09/26 627
1252790 현대차·기아, 10년 공들인 러시아서 1위 깃발 꽂았다 3 샬랄라 2021/09/26 1,340
1252789 상계동 지금 비행기 소리 요란하지 않나요? 8 노원 2021/09/26 1,431
1252788 누가 더 쉬운 후보인가? 4 ㅇㅇ 2021/09/26 432
1252787 이낙연은 의원직 사퇴 왜 한건가요? ㅋㅋ 37 ㅇㅇ 2021/09/26 2,246
1252786 민주당 안녕! 31 .... 2021/09/26 1,576
1252785 추미애 사퇴 언제하냐구요 13 .... 2021/09/26 996
1252784 제가 얼마전에 처음으로 숏커트를 해봤어요 4 커트 2021/09/26 1,986
1252783 눈썹 문신 할까요 말까요? 12 문신 2021/09/26 3,644
1252782 이낙연 쉽게 결선가는 방법 17 대응4팀 2021/09/26 2,178
1252781 왜이렇게 그분들은 정동영 정동영 거려요? 2 ㅇㅇ 2021/09/26 580
1252780 넷플릭스 더패키지 추천해요 8 푸른강 2021/09/26 2,495
1252779 위고비 아세요? 15kg 감량 주사.. 18 ㅇㅇ 2021/09/26 3,447
1252778 오징어 게임 No, 오십억 게임.jpg 5 곽병채90년.. 2021/09/26 1,370
1252777 민영화는 절대 안할 대통령 후보는 누굴까요? 13 .... 2021/09/26 1,164
1252776 그냥 데우기만 해서 먹는 카레 중 괜찮은 거 추천해주세요... 4 인스턴트 2021/09/26 991
1252775 차차차 표미선 30 ㅇㅇ 2021/09/26 4,073
1252774 이재명, 이낙연 안방인 호남도 과반 8 ... 2021/09/26 1,116
1252773 긴머리 분들 존경 4 ㆍㆍㆍ 2021/09/26 2,695