넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다.
작성일 : 2021-08-30 00:20:48
3283920
넷플리스 요즘 보고 있는데 현지 방송되고 있는 건 한 시간 뒤면 바로 업데이트가 되잖아요. 그 방송보면 바로 자막이 뜨잖아요.
미리, 넷플릭스에 대본을 넘기는건가요?
한국드라마 한글 자막 띄우니깐 지문까지 다 나오네요.
또 두 번째는, 한국에서 가입하고 베트남에서 본다면 기본 자막이 베트남어가 지원이 되나요?
외화를 봐도 기본이 베트남어 지원에
나른나라 자막은 옵션으로 되는건가요?
세 번째는 영어, 일본어, 중국어등 지원과 함께 브라질식 포르투칼어
거의 지원이 많이 되는데, 브라질식 프르투갈어도 수요도 상당히 많은가요?
IP : 126.11.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 1번만
'21.8.30 7:15 AM
(121.124.xxx.9)
결사곡 피디가 바로
넷플릭스에 대본 넘긴다고 하던데요
2. ..
'21.8.30 7:42 AM
(223.38.xxx.58)
대본넘겨도 토씨하나 다르지않고 대사하나요?
저도 신기했어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1241503 |
[단독] 이재용이 벌벌 떨고 있는 진짜 이유...ㄷㄷㄷ 10 |
... |
2021/08/30 |
7,891 |
| 1241502 |
비번 안될때 1 |
비번 |
2021/08/30 |
745 |
| 1241501 |
수입 옥수수랑 국산 옥수수 맛의 차이가 있나요? 9 |
옥수수 |
2021/08/30 |
1,642 |
| 1241500 |
어묵 구이를 날마다 먹어요 8 |
중독 |
2021/08/30 |
4,404 |
| 1241499 |
여자형제가 있으면 어떤 점이 좋은가요? 32 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
4,458 |
| 1241498 |
8월도 이제 오늘 포함 이틀 남았네요. 2 |
… |
2021/08/30 |
740 |
| 1241497 |
송두환 인권위원장 후보, 청탁금지법, 변호사법 위반 기사는 삭제.. 3 |
대다나다 |
2021/08/30 |
968 |
| 1241496 |
회사에서 직급 없는 직원 호칭을 ~씨 대신 ~님 을 쓰나요? 4 |
요즘은 |
2021/08/30 |
2,130 |
| 1241495 |
쉬운데 맛있다는 떡볶이 만드는 법 11 |
해봐야지 |
2021/08/30 |
5,185 |
| 1241494 |
영화 극한직업 재미있나요? 15 |
..... |
2021/08/30 |
1,998 |
| 1241493 |
사랑제일교회 2주째 야외 예배..곳곳 마찰·취재진 위협까지 |
샬랄라 |
2021/08/30 |
512 |
| 1241492 |
이재명 '무료변론' 의혹 파상 공세.."대납이면 실형감.. 7 |
... |
2021/08/30 |
1,358 |
| 1241491 |
몇시간 전에 동생과의 사주를 물었었는데요 5 |
우울해요 |
2021/08/30 |
3,490 |
| 1241490 |
서울 구석탱이에라도 내 집 착 생기면얼마나 좋을까요? 9 |
DED |
2021/08/30 |
3,650 |
| 1241489 |
중국은 아프간 난민 받나요 ? 13 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
2,776 |
| 1241488 |
진짜 정신줄 놨군요, 이재명 지지하는 인간들은! 21 |
갈수록 |
2021/08/30 |
2,091 |
| 1241487 |
이슬람은 정말 덜 떨어진 종교같아요 7 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
1,843 |
| 1241486 |
코로나로 지인들 안만나는편인가요? 23 |
... |
2021/08/30 |
3,289 |
| 1241485 |
아프간 아기 어르던 美 해병대 女병장, 엿새 뒤 자폭 테러에.g.. 3 |
... |
2021/08/30 |
3,295 |
| 1241484 |
정리정돈 잘하시는 분 7 |
정리하자 |
2021/08/30 |
4,913 |
| 1241483 |
한국 공군-미국 우주군, 정례 정책협의체 운영키로 4 |
샬랄라 |
2021/08/30 |
687 |
| 1241482 |
윤짜장 썰뎐 윤서방 2화 2 |
윤짜장 |
2021/08/30 |
980 |
| 1241481 |
탈북자나 월남 귀순자들의 북에 남은 가족들도 8 |
VOV |
2021/08/30 |
1,464 |
| 1241480 |
새로 입사한 회사에 선배를 피해야 할까요? 11 |
훔훔 |
2021/08/30 |
2,544 |
| 1241479 |
레드 와인 얼룩을 화이트 와인으로 지워보셨나요? 3 |
와인 |
2021/08/30 |
1,633 |
