넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다.
작성일 : 2021-08-30 00:20:48
3283920
넷플리스 요즘 보고 있는데 현지 방송되고 있는 건 한 시간 뒤면 바로 업데이트가 되잖아요. 그 방송보면 바로 자막이 뜨잖아요.
미리, 넷플릭스에 대본을 넘기는건가요?
한국드라마 한글 자막 띄우니깐 지문까지 다 나오네요.
또 두 번째는, 한국에서 가입하고 베트남에서 본다면 기본 자막이 베트남어가 지원이 되나요?
외화를 봐도 기본이 베트남어 지원에
나른나라 자막은 옵션으로 되는건가요?
세 번째는 영어, 일본어, 중국어등 지원과 함께 브라질식 포르투칼어
거의 지원이 많이 되는데, 브라질식 프르투갈어도 수요도 상당히 많은가요?
IP : 126.11.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 1번만
'21.8.30 7:15 AM
(121.124.xxx.9)
결사곡 피디가 바로
넷플릭스에 대본 넘긴다고 하던데요
2. ..
'21.8.30 7:42 AM
(223.38.xxx.58)
대본넘겨도 토씨하나 다르지않고 대사하나요?
저도 신기했어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1241662 |
이번 코로나 상생지원금도 지역 내에서만 사용할 수 있는 화폐 같.. |
.... |
2021/08/30 |
445 |
| 1241661 |
시국 사건이란 바로 이런 것 1 |
..... |
2021/08/30 |
489 |
| 1241660 |
시국사건=무료변론 형강제입원건은 시국사건이라서 10 |
오늘 청문회.. |
2021/08/30 |
544 |
| 1241659 |
알뜰폰6개월0원 못찾겠어요ㅜㅜ 15 |
땅 |
2021/08/30 |
1,851 |
| 1241658 |
고려대 과잠 입고"못 배운 XX 그 나이 처먹고 배달이.. 28 |
흠 |
2021/08/30 |
4,891 |
| 1241657 |
회사에서 정치얘기 하나요? 15 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
2,093 |
| 1241656 |
무료변론 1 |
노랑 |
2021/08/30 |
315 |
| 1241655 |
이재명 지지자들, 괜찮아요? 22 |
... |
2021/08/30 |
1,174 |
| 1241654 |
임신계획이 있는데 판시딜 복용해도 되나요? 2 |
... |
2021/08/30 |
1,482 |
| 1241653 |
김정숙여사 "韓 위상 급상승...누구도 넘보지 못하는 .. 8 |
., |
2021/08/30 |
1,620 |
| 1241652 |
이재명 선거법위반 재판 사생활이라면서? 17 |
.... |
2021/08/30 |
840 |
| 1241651 |
이낙연 캠프 요즘 17 |
지나가다 |
2021/08/30 |
1,070 |
| 1241650 |
정부지원금 어쩌고 피싱인가요? 3 |
ㅁㅁㅁ |
2021/08/30 |
807 |
| 1241649 |
48점미만 이신 청약자분들은 냉정히 포기하고 2 |
ㅇㅇㅇ |
2021/08/30 |
1,344 |
| 1241648 |
檢, 윤석열 가족·측근 수사 매듭 시기 놓고 고심 10 |
법주물럭 |
2021/08/30 |
764 |
| 1241647 |
이재명을 위해 민주당의 가치와 정신을 포기하는 것들에게 분노한다.. 13 |
오직 |
2021/08/30 |
598 |
| 1241646 |
언론중재법 겸허히 받아들이라 4 |
가톨릭 |
2021/08/30 |
405 |
| 1241645 |
조민 입학취소 반대청원 25만 하루컷의 비결 21 |
... |
2021/08/30 |
2,783 |
| 1241644 |
자궁관련 질환 있으신 분들 화이자,모더나 부작용있으셨나요? 12 |
달콤한도시 |
2021/08/30 |
4,403 |
| 1241643 |
취준생 공기업 어느정도 힘든가요? 13 |
문과 |
2021/08/30 |
2,599 |
| 1241642 |
시쿤둥해졌는데요ㅡㅡ기도효과있을까요? 1 |
기도의힘 |
2021/08/30 |
1,207 |
| 1241641 |
군대간 아들이 휴가 나왔는데, 다시 들어가면 마음이 힘들것 같아.. 16 |
... |
2021/08/30 |
3,376 |
| 1241640 |
민주당은 이재명과 함께 대선포기 했어요 23 |
.. |
2021/08/30 |
1,329 |
| 1241639 |
내일 수원가는데 시내맛집 좀 부탁드려요 8 |
아모레 |
2021/08/30 |
1,349 |
| 1241638 |
셔츠 안 어울리는 분 계실까요? 15 |
이유가 |
2021/08/30 |
3,823 |
