82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

의외로 "반영구"의 뜻을 모르는 사람이 많네요?

읭? 조회수 : 10,779
작성일 : 2021-08-27 13:07:17
반영구 적이라는 단어의 뜻 다 알고 계시나요?

거의 영구적이다. 영구에 가깝다는 말이잖아요?

그런데 회사 사원 한명이 영구적이지 않다라는 의미로 사용하는거예요. 
시술을 받았는데 아쉽게도 반영구적이어서 자주 받아야 된다.
이렇게요..

그래서 반영구적이라는건 거의 영구적이라는 말이라고 했더니
주변에서 다 아니라고 하는거예요...
전부 젊은이들... 많은 사람들이 잘못알고 있어서 놀랐네요. 
IP : 211.180.xxx.149
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.8.27 1:09 PM (118.42.xxx.5) - 삭제된댓글

    무식한주제에 우기기까지..

  • 2. ...
    '21.8.27 1:10 PM (115.41.xxx.77)

    모를 수는 있는데 우기지는 말아줬으면...아니면 검색이라도 해보든가요.

  • 3. 한자를
    '21.8.27 1:10 PM (116.45.xxx.4)

    몰라서 그러더라고요.
    맘카페에선 이빈후과라고 하는 게 일상이고요.
    한자는 좀 배워야한다고 봅니다.

  • 4. 무식한걸어떡해요
    '21.8.27 1:12 PM (175.223.xxx.33)

    그냥 알아듣기 쉽게
    반만 영구적이라는 말이야~ 아라찌? 해주세요

  • 5. ㅎ우스게소리
    '21.8.27 1:13 PM (112.187.xxx.213)

    업자가 만든말 같아요
    영구적이어야 하는데
    영구적이긴 한데ᆢ넌 아니네? 하는 ㅎㅎ
    느낌을주는 ᆢ그 직원에게 해당되나봐요 ㅎ

  • 6. 원래
    '21.8.27 1:13 PM (118.221.xxx.29)

    수능국어 국민평균 5등급이잖아요.

  • 7. .....
    '21.8.27 1:17 PM (222.98.xxx.237)

    와....... 심하다...........

  • 8. ...
    '21.8.27 1:24 PM (125.128.xxx.118)

    반영구 아이라인이라면 처음 색깔 그대로가 아니라 시간이 가면 퇴색되기 때문에 반영구 아닌가요? 그렇다면 영구는 아니긴 하네요...

  • 9. ...
    '21.8.27 1:30 PM (121.134.xxx.195) - 삭제된댓글

    영구는 아니라서 리터치는 하긴 해야되니까
    영구적은 아니다라는 뜻은 맞는데
    그 직원이 말한것처럼 '자주할필요'는 없는

    원글님이 말한거와 그 직원이 말한거의 중간쯤이 반영구 같은데요.

  • 10. ....
    '21.8.27 1:54 PM (183.100.xxx.193)

    이빈후과 라고 쓰시면서 한자배워야 한다고 하시면.... ㅎㅎ

  • 11. ....
    '21.8.27 1:58 PM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    정확히는
    원글님도 그 분도 틀린거예요

    관형사 반이 중간쯤이니 영구의 반 중간쯤이 맞죠
    업자들이 이상하게 붙인말 따라쓰는 격

  • 12. ...
    '21.8.27 2:02 PM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    정확히는
    원글님도 그 분도 틀린거예요
    관형사 반이 중간쯤이니 영구의 반 중간쯤이 맞죠

    업자들이 이상하게 붙인말 따라쓰는 격에
    거의와 반은 차이가 커요

    잘못알고 가르치려드는거는 원글입니다

  • 13. ...
    '21.8.27 2:03 PM (183.98.xxx.33) - 삭제된댓글

    정확히는
    원글님도 그 분도 틀린거지만 거의와 반은 차이가 커서
    직원분 말이 더 가깝운
    관형사 반이 중간쯤이니 영구의 반 중간쯤이 맞죠

    업자들이 이상하게 붙인말 따라쓰는 격에
    잘못알고 가르치려드는거는 원글입니다

  • 14. ...
    '21.8.27 2:04 PM (183.98.xxx.33)

    정확히는
    원글님도 그 분도 틀린거지만 거의와 반은 차이가 커서
    직원분 말이 더 가깝게 맞네요
    관형사 반이 중간쯤이니 영구의 반 중간쯤이 맞죠

    업자들이 이상하게 붙인말 따라쓰는 격에
    잘못알고 가르치려드는거는 원글입니다

  • 15.
    '21.8.27 2:20 PM (223.38.xxx.40) - 삭제된댓글

    그냥 semi permanant makeup 번역한거 아닌가요?
    근데 그냥 영어로 permanant makeup이라고도 쓰지만 그 때도 traditional tatoo랑은 구별해서 지속력이 좀 약하다긔 쓰더라구요
    애초에 영어 permanant가 한자어 영구적인거랑 뜻이 다른데 그렇게 번역되서 그런것 같아요
    머리 파마도 금방 풀리는데 permanant wave라고 하잖아요. 머리감으면 풀리는 롤이랑 비교해서 perm이라고쓰는 거구
    Permanant makeup도 비누로 지우면 없어지는 메이크업의 반대말인거잖이요
    반이 어떻게 가깝다는 뜻이 되나요?

  • 16.
    '21.8.27 2:27 PM (223.38.xxx.40) - 삭제된댓글

    그냥 semi permanant makeup 번역한거 아닌가요?
    근데 그냥 영어로 semi안 붙이고 permanant makeup이라고도 쓰지만 그 때도 traditional tatoo랑은 구별해서 지속력이 좀 약하다구 쓰더라구요
    우리나라도 반영구눈썹 아이라인 의미가 그래도 옛날 할머니들이 하는것 처럼 평생 안 지워지는 그 문신보다는 약하다는 의미로 통용되지 않나요?

    애초에 영어 permanant가 한자어 영구적인거랑 뜻이 다른데 딱히 맞는말이 없어서 영구적인으로 번역되서 그런것 같아요
    머리 파마도 금방 풀리는데 permanant wave라고 하잖아요. 머리감으면 풀리는 롤이랑 비교해서 perm이라고쓰는 거구
    Permanant makeup도 비누로 지우면 없어지는 메이크업의 반대말인거잖이요
    반이 어떻게 가깝다는 뜻이 되나요?

  • 17. 국어사전
    '21.8.27 3:29 PM (117.111.xxx.100)

    국어사전에아래와 같이 나와있어요
    그런데 국어사전 아니라도 이제품 반영구적으로 쓸 수있다고 하면
    고장안나면. 평생 쓴다로 이해하지 않으세여?

    반영구적 (半永久的)
    [반ː녕구적]발음듣기
    명사
    1
    거의 영구에 가까운 것.
    플라스틱 제품은 수명이 반영구적이다.
    관형사
    1
    거의 영구에 가까운.
    반영구적 수명.

  • 18. oooo
    '21.8.27 3:45 PM (39.7.xxx.14)

    반영구의 반을 反로 생각하나봐요.
    반영구라는 말을 잘 쓰지 않다가 시술 통해 처음 접하다보니 영구적이지 않다는 말로 이해 한거 같아요
    사실 눈썹 같은거 오래되면 지워진다던데 그걸 반영구라고 하는게 이상해요

  • 19. 업자용어
    '21.8.27 7:27 PM (175.112.xxx.243) - 삭제된댓글

    반영구적 사전 의미라
    업자들이 반을 쓰는건 위에 말처럼 세미를 가져와 붙이 의미잖아요
    윗님 말처럼 한자에서 2가지가 있는데
    반 영구적 반영구적 이게 달라요. 사전이 중요한게 아니라
    한자가 어떤게 붙었냐 따라 다르죠

  • 20. 업자용어
    '21.8.27 7:27 PM (175.112.xxx.243)

    반영구적 사전 의미라
    업자들이 반을 쓰는건 위에 말처럼 세미를 가져와 붙이 의미잖아요
    윗님 말처럼 한자에서 2가지가 있는데
    반 영구적 반영구적 이게 달라요. 사전이 중요한게 아니라
    한자가 어떤게 붙었냐 따라 다르죠

    젋은애들이 모르는게 아나라 업자들이 용어를 헷갈리게 번역해서 쓰는겁니다

  • 21. ??
    '21.8.28 2:19 PM (116.45.xxx.4)

    맘카페에서 한자를 몰라서 이빈후과라고 하는 사람 많다고요.
    그래서 한자를 배워야 한다는 건데
    요즘 난독증도 많네요.
    갑자기 이빈후과를 왜 쓰겠어요?
    이비인후 ->한자 뜻을 모르니 이빈후과라 잘못 쓴다는 거잖아요. 에혀 한자도 모르고 난독증도 많고.......

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1233651 주차된 차 뒷바퀴에 고양이가 들어가 있어요 13 고양이 2021/08/27 2,951
1233650 40대후반, 젊어 보이려면 어떤 안경테가 좋을까요 7 안경고민 2021/08/27 4,868
1233649 난민 취업비자 불가하게 하는 민원이나 서명 없어요? 9 난민 2021/08/27 935
1233648 PC카톡 소리가 안나는 이유 아시는 분 4 이상하다 2021/08/27 2,988
1233647 초등학교 도서실책 분실시 5 .. 2021/08/27 1,235
1233646 문대통령 수호대 엄청 나지 않나요? 41 .. 2021/08/27 2,175
1233645 초6 아들이 저를 안 닮아서 다행이예요 6 DD 2021/08/27 1,580
1233644 추가해명 윤희숙 전문가들은 글쎄... 명댓글을 봤어요 4 기사 2021/08/27 1,372
1233643 사춘기아이 키 영양제 2 올리버 2021/08/27 2,050
1233642 저를 비난하기 위해서 그일을 함께했던 동료의원들까지 비난하지 말.. 5 인간으로 살.. 2021/08/27 1,324
1233641 드림렌즈 하시는 분 계세요? 3 ㅠㅠ 2021/08/27 1,324
1233640 시동생 호칭 24 2021/08/27 3,648
1233639 미라클 작전이 극찬받는 이유 8가지래요 30 미라클 2021/08/27 6,255
1233638 가슴이 답답하면,,, 2 jj 2021/08/27 1,033
1233637 아프간 사람들 구걸 시위 시작했네요 32 ..... 2021/08/27 5,401
1233636 백신 맞고 살빠지신분은 없나요? 5 혹시 2021/08/27 2,300
1233635 오전11시 백화점 커피 5 좋더군아 2021/08/27 3,236
1233634 더민주와국힘당은 kdi 전수조사하라!!!! 5 전수조사해!.. 2021/08/27 669
1233633 재수생들요.. 5 시간 2021/08/27 1,447
1233632 주식 코인 모르던 시절로 가고싶네요 5 주식 2021/08/27 3,939
1233631 7시 알릴레오 북's ㅡ 공간의 미래 , 유현준 건.. 8 같이봅시다 .. 2021/08/27 951
1233630 대학생 딸이 오늘 압구정동에서 성형하고 왔어요. 3 성형 2021/08/27 4,438
1233629 25억 아파트 공동명의가 나은가요? 13 법알못 2021/08/27 3,103
1233628 화이트 인덕션 고온에서 변색 되나요? 2 .. 2021/08/27 2,495
1233627 옛날 이대앞에 머리하얀 아저씨 14 궁금 2021/08/27 4,024