영어 한 문장만 해석부탁드립니다.

[ㅇㅇ]

I damn near asked him to step outside!

 

ㄴ 파파고로 돌리니까 

내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데

영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데

뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요

[상황을]

알려주세요.

그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다


상황에 따라..

[..]

문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?