ㄴ 파파고로 돌리니까
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데
영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장만 해석부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 798
작성일 : 2021-08-18 18:41:47
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 상황을
'21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)알려주세요.
그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다
상황에 따라..2. ..
'21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글damn을 쓴걸로보아
하마터면 큰일날뻔 했나봐요.3. ..
'21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1237619 | 흰색 그릇 추천해주세요~ 7 | 바꾸고싶어요.. | 2021/08/18 | 2,166 |
| 1237618 | 민주당에 '친문' 의원이란 게 있나요? 8 | ㅠㅠㅠ | 2021/08/18 | 905 |
| 1237617 | 순천; 정부 25만원+ 10만원 현금으로 5 | 알아서 잘함.. | 2021/08/18 | 1,792 |
| 1237616 | 매일 새로운 레시피 도전하는것도 삶의 활력소가 될까요? 13 | ㄹ | 2021/08/18 | 2,446 |
| 1237615 | 생신상 아이디어 좀 주세요! 10 | Dj | 2021/08/18 | 2,198 |
| 1237614 | 제 인생 순탄한가봐요 26 | 먹태 | 2021/08/18 | 12,180 |
| 1237613 | 눈밑떨림 3 | 오오 | 2021/08/18 | 1,551 |
| 1237612 | '윤우진 사건' 반부패부 가세..'스폰서 의혹' 수사 1 | ,,,, | 2021/08/18 | 694 |
| 1237611 | 집은더워요...... 에어콘 은은히가동중 ㅠㅠ 3 | 줌마 | 2021/08/18 | 2,348 |
| 1237610 | 돈벌기 어렵네요.. 3 | … | 2021/08/18 | 3,088 |
| 1237609 | 매불쇼 이지사 나온 것 보니 18 | ... | 2021/08/18 | 2,878 |
| 1237608 | 미국이 사살한 빈 라덴인가는 5 | ㅇㅇ | 2021/08/18 | 3,068 |
| 1237607 | 아 유퀴즈 엔딩 최고다........gif 25 | 국가대표 | 2021/08/18 | 12,071 |
| 1237606 | 로봇고등학교 4 | 엄마 | 2021/08/18 | 1,351 |
| 1237605 | 이거 무슨 증상인가요(위 관련) 2 | ... | 2021/08/18 | 1,389 |
| 1237604 | 이재명이 정규교육을 초등밖에 40 | .. | 2021/08/18 | 3,258 |
| 1237603 | 사람은 누구나 양면성을 가지고 있나요 1 | ㅇㅇ | 2021/08/18 | 999 |
| 1237602 | 이낙연 : 검찰총장 명칭은 일본의 잔재이다. 13 | 검찰개혁 | 2021/08/18 | 881 |
| 1237601 | 한국라면은 너무 짜다 14 | .. | 2021/08/18 | 3,865 |
| 1237600 | 오, 이거 엠비씨랑 동시에 하는 거였군요? 이낙연-김종민 끝장토.. 6 | 좋네요 | 2021/08/18 | 1,632 |
| 1237599 | 기후문제와 코로나때문에 삶에 대한 생각이 달라졌어요 8 | ㅁㅁ | 2021/08/18 | 2,315 |
| 1237598 | 잡곡밥 먹음 영양적으로 더 좋을까요? 4 | ㅇㅇ | 2021/08/18 | 2,278 |
| 1237597 | 예약한 사람도 잔여백신 맞을 수 있나요? 4 | 잔여백신 | 2021/08/18 | 2,068 |
| 1237596 | 컷코 커트러리 질문있어요 6 | 커트러리 | 2021/08/18 | 1,937 |
| 1237595 | 에고 벌써 2000명 넘었네요. 9 | ㅇㅇ | 2021/08/18 | 4,362 |