82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들께 여쭤봅니다.

조회수 : 2,976
작성일 : 2021-07-31 23:43:44
제가 좋아하는 색이 '희미한 푸른 빛'의 색인데요.
이걸 영어로 간결하게 표현할 단어가 무엇일까요.
최대한 찾은게 pale blue인데..이것은 저 색의
느낌과 정확하게 맞진 않고…흠..
영어를 잘아시는분들 조언부탁드립니다.

IP : 1.236.xxx.147
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젤소미나
    '21.7.31 11:49 PM (121.151.xxx.152)

    dim blue?

  • 2. Oo
    '21.7.31 11:51 PM (218.154.xxx.69) - 삭제된댓글

    Pale blue 라고 쓰죠
    Pale blue eyes 라는 노래도 있고
    칼 세이건 pale blue dot도 유명

  • 3. 잠파노
    '21.7.31 11:51 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글

    faint blue?

  • 4. 00
    '21.7.31 11:57 PM (39.120.xxx.25) - 삭제된댓글

    A faint blue light?

  • 5. A…
    '21.8.1 12:01 AM (203.166.xxx.2)

    Misty blue?

  • 6. 영국
    '21.8.1 12:18 AM (86.13.xxx.146)

    에서 나고 자란 아이가 앞에서 밥먹고 있어서 물었더니 어떤 희미한가에 따라 다르다고 해서 제가 잉크로 쓴 글씨처럼 흐릿하게 희미한 색이라고 했더니 203님처럼 'misty blue' 라고 하네요

  • 7.
    '21.8.1 12:31 AM (1.236.xxx.147)

    와우…..너무감사합니다 모두들
    영국님 ㅎ ㅎ 표현 정확하십니다. 잉크로 쓴 글씨처럼 흐릿하고 희미한…멋져부러

  • 8. ㅡㅡㅡ
    '21.8.1 2:34 AM (1.126.xxx.39)

    페인트 컬러 챠트 함 찾아보세요
    전 Duck egg blue 가 좋더라구요

  • 9.
    '21.8.1 4:17 AM (221.167.xxx.186)

    청자의 은은한 비취색은 뭘까요?

    Duck egg blue 같은 색?

  • 10. 지나가다
    '21.8.1 9:14 AM (218.50.xxx.159)

    잊고 있던 영어 표현 다시 상기시켜 주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1244625 중공군이 “한국군 5만여명을 섬멸했다”고 기록한 금성전투 미화한.. 12 친중국의 끝.. 2021/09/07 1,511
1244624 민간참여=민영화임 6 .... 2021/09/07 711
1244623 경남지역 페이약사는 얼마나 받나요 궁금 2021/09/07 832
1244622 요즘 립스틱 바르세요 ? 10 dd 2021/09/07 2,669
1244621 애로물도 맘껏 클릭-세상 눈치 안보고 사는 경기도지사 1 ㅋㅋㅋ 2021/09/07 1,751
1244620 코로나 바이러스가 물체에 묻었을때 생존 시간은 얼마인가요? 7 ㅇㅇ 2021/09/07 2,361
1244619 윤석열은 왜 대통령이 될 수 없는가 10 ㅋㅋ 2021/09/07 1,868
1244618 적금을 탔어요.(구글 주식을 사고 싶어요) 9 50아짐 2021/09/07 4,304
1244617 오래된 집냄새 빼는법 아시나요? 11 도움 2021/09/07 5,431
1244616 화이자 1차 2차 4 나마야 2021/09/07 1,841
1244615 이재명이 될바에 홍준표가 되는게 나라가 안정됩니다 40 ㅇㅇ 2021/09/07 3,134
1244614 솔직해집시다 6 솔직해지자 2021/09/07 2,003
1244613 백신 맞은 24세 초등교사 사망했네요 36 ........ 2021/09/07 23,191
1244612 드라마 경찰수업 9 전파낭비 2021/09/07 2,153
1244611 이낙연 후보님. 44 .. 2021/09/07 2,249
1244610 고양이 ㅋㅋ 2 ㅇㅇ 2021/09/07 1,966
1244609 지원금 서울은 해외거주자도 주네요 19 국민지원금 2021/09/07 3,209
1244608 수시논술원서 항공대와 한양대에리카 어디가 좋을까요? 5 고3 2021/09/07 2,158
1244607 헐 가세연 120 .. 2021/09/07 19,890
1244606 가구를 처음 사보는데요;;; 4 Zn 2021/09/07 1,797
1244605 제목수정) 거저먹는 인생 사는 전과4범 이재명 4 ㅇㅇ 2021/09/07 1,387
1244604 남편이 같잖아 보이는데 12 2021/09/07 5,773
1244603 반한 음식점이 멀어도 가시나요? 6 풀밭위에 돼.. 2021/09/07 1,465
1244602 전기민영화되면 7 민영화 2021/09/07 1,120
1244601 "대기업 급여 낮춰 연대임금" 해야.. 25 ... 2021/09/07 2,804