82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,866
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1221976 일본 언론 하루종일 한국 얘기만 하며 우리 대표팀 갈구는 이유 .. 4 ㅜㅜ 2021/07/20 1,422
1221975 25 .. 2021/07/20 3,014
1221974 같이 삽시다 김원희 7 어제 2021/07/20 5,717
1221973 화장품 살때 받은 파우치들 다 버리나요? 4 2 2 2 .. 2021/07/20 2,257
1221972 전지현 진짜 말랐네요 63 2021/07/20 26,911
1221971 40원 .......... 클릭 22 ㅇㅇ 2021/07/20 2,090
1221970 박광온 "이재명, SNS 봉사팀 진씨 몰랐다? 도정농단.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2021/07/20 1,164
1221969 딸 둘이 삼겹살이 먹고 싶다고 해서 2 점심 2021/07/20 2,128
1221968 종합병원 비뇨기과 첫진료 혼자가셔도 될까요 4 병원 2021/07/20 810
1221967 1심 임정엽 재판부 정경심 교수 결정적 무죄증거 누락시켰다 3 5계절 2021/07/20 1,016
1221966 가정용 복합기 추천 부탁드려요. 3 가정용 2021/07/20 1,055
1221965 우원식페북-오너의 리스크를 줄여주고싶다 솔직히 말하라-딴지 펌 2 ... 2021/07/20 746
1221964 전교권 고2들 열공하나요? 7 ㄱㄷㅁ 2021/07/20 1,931
1221963 50대예약 취소후 다시하려면 안되나요? 5 코로나예약 2021/07/20 2,030
1221962 이명 앓고 있으신분 계신가요? 13 고민 2021/07/20 2,099
1221961 주식 3개월차 다 떠나서 잡념이 사라지네요. 10 주린이 2021/07/20 4,193
1221960 티셔츠 너무 큰데 수선할 수 있을까요? 4 옷수선 2021/07/20 1,185
1221959 눈썹뼈 주변이 부어있는 것 처럼 생겼어요.. 하늘 2021/07/20 844
1221958 린넨 티셔츠에 린넨 흰바지 입은 코디..괜찮나요 5 린넨 2021/07/20 1,717
1221957 아이고 나만 착각했는지 6 블루커피 2021/07/20 2,532
1221956 에스디바이오 공모주 6 ... 2021/07/20 1,675
1221955 저 일본 안 좋아해요. 근데요 12 uuu 2021/07/20 3,458
1221954 이낙연 대선출마 선언 영상 (수어 통역 ver.) 4 ㅇㅇㅇ 2021/07/20 603
1221953 학원가서 친구 만나는 게 좋은 아이 7 ㅇㅇ 2021/07/20 1,651
1221952 발뺌하는 직원 제가 관리를 잘못한걸까요? 3 흠;; 2021/07/20 1,935