82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,654
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1228950 콩나물 색상이 약간 변했어요 1 프렌치수 2021/07/26 473
1228949 남동생내외랑 엄마랑 해외여행 간적이 있는데 20 .... 2021/07/26 6,295
1228948 민주당이 생각보다 기득권 정당입니다. 17 ........ 2021/07/26 1,035
1228947 급질)고3 백신 1차 접종했는데 외할머니 장례식장 9 급질 2021/07/26 1,487
1228946 국민의힘, 방통심의위원 6개월째 추천 않고 MBC 보도 심의 신.. 3 ........ 2021/07/26 502
1228945 재난지원금 7000억 신용카드 캐시백 통과됐네요. 11 2021/07/26 2,693
1228944 기름때 청소세제 추천해주세요 4 ㅡㅡ 2021/07/26 1,273
1228943 2차 접종은 교차인데 맞고 난후에 어떠셨어요? 백신 2021/07/26 363
1228942 포토프린터 쓸만한가요? 2 도움 2021/07/26 542
1228941 공군여중사 성추행 사망사건 2차 가해자 사망 18 .. 2021/07/26 4,969
1228940 박병석 6선.송영길 5선.윤호중 4선 9 꿀빨더니 2021/07/26 648
1228939 들깨가루팩 너무 좋습니다 강추요!! 15 ........ 2021/07/26 6,979
1228938 아직도 반지하는 간다는 사람이 없나보네요 10 ㅇㅇ 2021/07/26 2,675
1228937 박주민 '7개 상임위원장-법사위원장 교체, 개혁입법 다 막힐수도.. 8 김종배시선집.. 2021/07/26 1,018
1228936 골격자체가 커서 살빼도 티가 잘안나요 8 ........ 2021/07/26 1,649
1228935 넘어진 사람119타고 병원 다녀왔어요 20 ... 2021/07/26 4,257
1228934 화이자 맞고 팔다리에 힘이 없다는데 10 고3맘 2021/07/26 2,501
1228933 이재명 백제불가론은 금방 결판난다 호남지지율변동 추이를 보면됨.. 14 ㅇㅇ 2021/07/26 1,028
1228932 와, 일본 진짜 치졸하네요. 23 토망 2021/07/26 6,111
1228931 학교폭력으로 생을 마감한 고교생 8 이젠 아프지.. 2021/07/26 2,413
1228930 30만원으로 식비 11 뱃살여왕 2021/07/26 3,304
1228929 열사병으로 순직한 의무병 엄마의 편지. 6 밥심 2021/07/26 1,751
1228928 국민건강의료보험 기준으로 긴급재난금 주나보네요 25 2021/07/26 2,853
1228927 고3 1학기성적들 9 성적 2021/07/26 1,459
1228926 운전 하면서 보니까 모나코에 와 있는 것 같아요 14 루루루 2021/07/26 3,925