82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,693
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1268433 단독 '왕릉뷰' 아파트 운명…58m 나무 심거나, 21개층 철거.. 9 문화재청잘한.. 2021/11/11 2,972
1268432 지난 번에 정형외과 초진비용 너무 비싸 심평원에 문의해보겠다고 10 ㅐㅐ 2021/11/11 3,354
1268431 나이 40대에..근근이 먹고 사는 남자랑 만나기 참 괴롭네요 38 ..... 2021/11/11 8,277
1268430 좀전에 이재명 문자 소오름 24 2021/11/11 3,169
1268429 고등맘 만나서 서로 부러워한 이야기... 8 이런저런 2021/11/11 4,172
1268428 김부선의 신체진단서요구에 이재명, 재판일정 변경 8 코메디 2021/11/11 1,722
1268427 달바 썬크림 어떤지요 6 세일 2021/11/11 1,833
1268426 가정집 보일러 등유 가격 1 외동딸 2021/11/11 1,609
1268425 윤석열 ''대통령 된다면 취임 후 바로 한일관계 개선'' 27 .... 2021/11/11 1,813
1268424 절임배추 주문요 10 나마야 2021/11/11 1,508
1268423 TO(자리)가 났다 할 때, TO는 뭐의 줄임말인가요? 7 TO 2021/11/11 6,111
1268422 발작버튼. 홍남순 유족께서 윤석열을 반갑게 맞이하고 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2021/11/11 621
1268421 하백의 신부라는 만화 아시는분 계세요? 10 .. 2021/11/11 1,422
1268420 헤라 블랙? 팩트 삿어요 또쇼핑이야기.. 2021/11/11 813
1268419 냉장고 도어 색상 추천 좀.. 7 .. 2021/11/11 1,004
1268418 공수처, 구속영장재청구 검토합니다, 2 공수처 2021/11/11 635
1268417 외로울까요 6 외로울까요 2021/11/11 1,820
1268416 오늘 게임주 ... 2021/11/11 990
1268415 중대본 "혈장 치료제 임상실험 중"...신천지.. 7 .... 2021/11/11 1,551
1268414 이재명캠프 국제통상 특보단장' 김현종, 사우디서 요소 확보 9 .. 2021/11/11 738
1268413 얼굴이 삐뚤어졌어요. 병일까요? 3 /// 2021/11/11 2,051
1268412 40분동안 손가락이 꼬이고 식은땀이 나는 이 증세 3 dvi 2021/11/11 1,640
1268411 이재명 대포폰으로 문자왔네요 29 황당 2021/11/11 2,387
1268410 분당용인쪽 대장내시경 잘하는곳 있을까요? 78 2021/11/11 510
1268409 앞집 고양이가 우리집에서 먹고자요.. 35 어쩌라고 2021/11/11 5,107