82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,695
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1272598 선배가 퇴사하며 남긴 이야기 6 일단 2021/11/22 5,979
1272597 “반성” 울먹이고 “서민” 포용하고… 달라진 이재명의 ‘겸손 모.. 19 흠~~~ 2021/11/22 2,053
1272596 신사와 아가씨 지현우 기억상실후 스포보고 안봤거든요. 6 ... 2021/11/22 3,191
1272595 엄마 셋 관계 넘 어려워요 13 ㅇㅇ 2021/11/22 6,001
1272594 윤석열 진짜 무서운 사람이네요. 31 .... 2021/11/22 5,438
1272593 단기임대로 오피스텔에 두달 살건데.. 3 단기 2021/11/22 2,205
1272592 원고가 안나오면 나올때까지 기다리는게 당연하지요. 35 ㅇㅇ 2021/11/22 2,583
1272591 냉장고와 김냉 추천 좀~ 1 고민중 2021/11/22 880
1272590 진성준, 웃기는 인간이네요. 17 ㅉㅉㅉ 2021/11/22 2,185
1272589 워낙 싫다보니. 13 이재명이 2021/11/22 2,194
1272588 15살 강아지가 폐암에 걸렸대요 ㅠ 8 ... 2021/11/22 3,313
1272587 생일선물 쿠폰 관련 5 저두 2021/11/22 1,066
1272586 지금 소소하게 행복하신 분 모여봐요~~ 39 행복 2021/11/22 4,847
1272585 새우젓 김장김치랑 멸치젓 김장김치랑 어떻게 다를까요? 1 궁금 2021/11/22 1,570
1272584 ama 방탄 무대보는 보이즈투맨과 뉴키즈를 보며 격세지감 ㅜㅜ 6 ㅜㅜ 2021/11/22 2,730
1272583 등급보다 표점 4 정시 2021/11/22 1,320
1272582 식세기 세척후에 흰 점들은 뭘까요? 4 궁금 2021/11/22 1,940
1272581 46살 미혼,결혼하더라도 아이는 안가져야겠죠? 84 겨울 2021/11/22 20,315
1272580 박은빈 오늘 역대급으로 이쁘네요 5 오모나 2021/11/22 4,431
1272579 지옥이 재미없다고 생각한 이유를 알았어요.(스포있음) 5 ... 2021/11/22 3,980
1272578 윤석렬 1분30초 헛기침으로 시간끌기 8 정치의 정도.. 2021/11/22 1,384
1272577 이재명 동영상 3억·스타일링 8천만 원 21 ㅇㅇㅇ 2021/11/22 1,853
1272576 윤석열 영어이름 아시나요? 7 ㅇㅇ 2021/11/22 3,262
1272575 LG 워시타워 이거 사려는데 괜찮나여 1 7777 2021/11/22 1,548
1272574 보호종료 아동을 기억하고 지원해줍시다 3 .... 2021/11/22 808