seem 과 appear 는 어떻게 구분해서 쓸까요..

[영어질문]

안녕하세요~

seem과 appear는 한국어로 하면

"...처럼 보인다" 이렇게 해석하던데,

두가지를 혼용해서 써도 될까요~

아니면 의미에 차이가 있는 걸까요..

예를 들면,

He didn't appear to be worried about

He didn't seem to be worried about

* 두문장의 의미에 큰 차이가 없을까요

또는

It appears that~(진주어)

It seems that~(진주어)

* 이 두개를 쓸때에도 의미를 달리해서 구분해서 써야할까요.

감사합니다^^

[영국맘]

주관적인 감정이나 의견은 seem 을 쓰고 appear는 안써요 그러니 he did’t seem to be worried가 맞아요. 반면 객관적인 의견엔 seem, appear 둘다 쓸 수 있어요. 그러니 헷갈리면 seem을 쓰시는게 안전해요

[…]

seem을 주로 쓰는 듯
appear는 문법 책에서만 저런 표현을 본 것 같네요

[...]

Seem 보이다 보여지다
Appear ~이 나타나다

[원글]

댓글 감사합니다. 많은 도움이 됩니다

[appear는]

외관이잖아요. seem 보다는 더 구체적이고 좁은 의미죠.
얼굴표정이 바뀐다던가 하는 겉모습을 말하죠.

He didn't appear to be worried. 는 겉모습은 걱정 안하는것 같네...

He didn't seem to be worried. 내가 볼때 그는 걱정안하는거 같애

[ㅇㅇ]

https://take2.tistory.com/entry/look-seem-appear-%EC%B0%A8%EC%9D%B4-%EC%A0%95%...

[.....]

appear 을 왜? 안 써요?
엄청 많이써요

seem 은 ~ (처럼) 보이다 : 표면적으로 보이는 사물 보다는
심 적으로 보이는 상태

appear은 ~가 보이다 표면적으로 보이게 뭐가 보일 때

전 이렇게 배웠는데
더 잘 아시는 분에게 자세한 설명을 넘깁니다~