82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

픽업 해주다? 왜 틀린 영어를 남발하는지

ㅇㅇ 조회수 : 6,463
작성일 : 2021-07-04 15:39:24
픽업은 태우는거 아닌가요?
어떤 사람이 ‘아이 학원에 픽업해주고 끝날때까지 기다리는 중’ 이라는데.
학원에 내려주고. 라고 하면 되지 왜 굳이 영어 쓰려고. 것도 틀린 영어를
내려주는 것도 픽업이라 하나요?
IP : 39.7.xxx.181
35 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ……
    '21.7.4 3:45 PM (59.29.xxx.143)

    그 어떤 사람한테 직접 알려주세요.

  • 2. nnn
    '21.7.4 3:45 PM (59.12.xxx.232) - 삭제된댓글

    집에서 학교까지는 태워준거잖아요
    원글님 너무 따지지말고 그냥 사세요
    아는지인
    역전앞
    다 틀린말이지만 그려려니 해요

  • 3. nnn
    '21.7.4 3:46 PM (59.12.xxx.232)

    집에서 학원까지는 태워준거잖아요
    원글님 너무 따지지말고 그냥 사세요
    아는지인
    역전앞
    다 틀린말이지만 그려려니 해요

  • 4. 내려
    '21.7.4 3:49 PM (223.39.xxx.197)

    내려주는 것 drop off 아닌가요

  • 5. ㆍㆍ
    '21.7.4 3:50 PM (223.62.xxx.58)

    집에서 픽업해서 학원에 데려다 줬다는 뜻

  • 6. ..
    '21.7.4 3:50 PM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    마이 도럴 픽업해서 스쿨에 드랍오프해주고 웨이팅 중 이라 쓰면 뭐라 안 하실라나요..

  • 7. 미미
    '21.7.4 3:51 PM (211.51.xxx.116)

    이미 생활화된 콩글리쉬가 있지요.

  • 8. 저도 거슬리는 말
    '21.7.4 3:53 PM (182.212.xxx.185)

    라이딩(×) 라이드(ㅇ)

  • 9. 피곤
    '21.7.4 3:56 PM (219.249.xxx.161)

    피곤 하게 사시네요
    따지려고 들면 끝도 없어요

  • 10. ㅇㅇ
    '21.7.4 3:58 PM (39.7.xxx.228)

    라이드는 많이 봤는데
    내려주는걸 픽업 했다고 하는걸 처음 봐서요
    무조건 영어 쓰지 말자는게 아니고
    틀린 영어를 왜 쓰냐는거죠.
    아이 내려주고
    아이 픽업해주고. 획수도 더 많은데 굳이?

  • 11. ㅇㅇ
    '21.7.4 4:00 PM (39.7.xxx.40)

    그리고 pick up 이 처음부터 같이 타고 갈 때 쓰는 말은 아니지 않나요?
    차 타고 가다 중간에 태워주는걸 pick up 으로 알고 있는데
    영어 잘 하는 분 알려주세요

  • 12. ..
    '21.7.4 4:02 PM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    I need to go to the airport to pick up my grandma. 차로 모셔(데려)오다 할때 써요.

  • 13. ..
    '21.7.4 4:04 PM (118.235.xxx.238)

    pick somebody up
    ​:to go somewhere in your car and collect somebody who is waiting for you

    SYNONYM collect
    e.g. I'll pick you up at five.
    영영사전에 설명되있네요^^

  • 14. ㅇㅇ
    '21.7.4 4:06 PM (121.179.xxx.147)

    태워가는게 픽업이죠. 원글님 말 맞아요. 학원에 내려주는걸 픽업했다고 하는건 콩글리쉬도 아니고 그냥 잘못알고 쓰는건데요.

  • 15. ..
    '21.7.4 4:07 PM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    I will drop by a convenience store to pick up some milk. 잠싼 들러서 사오다 할때도 쓰고..
    Could you pick up the mail in the mailbox?우편물 좀 가져올래?

  • 16. ..
    '21.7.4 4:10 PM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    My mom will pick you up at 9. 9시에 픽업할거야
    I will drop by a convenience store to pick up some milk. 잠싼 들러서 사오다 할때도 쓰고..
    Could you pick up the mail in the mailbox?우편물 좀 가져올래?

  • 17. . . .
    '21.7.4 4:12 PM (218.237.xxx.60)

    중간에 픽업할께 이렇게 보통 쓰지않나요

  • 18. ...
    '21.7.4 4:13 PM (58.148.xxx.122)

    한번씩 이런 지적이 나와야
    그나마 콩글리쉬가 아주 샛길로 빠지지 않겠죠

  • 19. ..
    '21.7.4 4:13 PM (118.235.xxx.238) - 삭제된댓글

    그렇게 따지면 라이드도 아니지요
    라이드는 어떤것 위에 타는건데 아이위에 타는게 되잖아요^^

  • 20. ......
    '21.7.4 4:14 PM (211.104.xxx.198) - 삭제된댓글

    한국에서 잘못쓰이는 외국어 많은데 대충 알아들으면된거지 그게 그리 따질일인가요?
    한국말도 신호등 파란불이라고 하듯이요

  • 21. 주로
    '21.7.4 4:21 PM (223.62.xxx.132)

    영어 못하는 무식한 사람들이 단어만 달랑 섞어쓰는거 100%에요.

  • 22. 나온 김에
    '21.7.4 4:24 PM (175.123.xxx.37)

    비쥬얼 이랑 피지컬도 좀... 들을때마다 미치겠어요.

  • 23. ㅇㅇ
    '21.7.4 4:25 PM (121.179.xxx.147)

    그냥 넘기기엔 넘 반대되는 말이라서요. 초록불을 빨간불이라고 하는 느낌이랄까.. 저도 좀 거슬릴듯

  • 24. 으..
    '21.7.4 4:29 PM (125.179.xxx.79)

    이렇게 따져대는게 더 촌시러워요
    저 미국10년 영어 뭐 나쁘지 않게해요

    그냥 한국말에 섞여있는 영어 콩글리쉬로 걍걍 알아듣는거지 그냥 그러려니ㅣ
    아는지인역전앞

    얼마나 많아요 피곤

  • 25. ㅇㅇ
    '21.7.4 4:29 PM (110.12.xxx.167) - 삭제된댓글

    라이드가 맞죠

  • 26. ㅋㅋ
    '21.7.4 4:29 PM (112.152.xxx.82)

    픽업이 아니라 드랍이죠
    태웠다고?아~~난, 픽업이래서 태웠는줄 알았네.드랍이야~
    라고 언질해주세요^^

  • 27.
    '21.7.4 5:01 PM (121.133.xxx.125)

    영어를 잘 모르나보죠. 그게 그리 중요한건가요?

  • 28.
    '21.7.4 5:05 PM (94.202.xxx.104)

    영어 못하는 사람이 그냥 주워듣고 애들 데려다주고 오고가는걸 픽업인가보다 하는가보죠모.
    영어 잘못 쓰는 경우가 얼마나 많나요.
    심지어 한국어도 제대로 못 쓰는데 말해 뭐해요

  • 29. 영어강사
    '21.7.4 5:28 PM (218.50.xxx.159)

    시중 영어 수험서의 영문법도 오류가 얼마나 많은데요.정말 정부 정책으로 영문법 오류 좀 바로 잡아 줬으면 합니다. 그건 국가 경쟁력 문제이니.....

  • 30. ㅁㅁㅁㅁ
    '21.7.4 5:30 PM (125.178.xxx.53)

    틀린거죠

  • 31. 그냥
    '21.7.4 5:52 PM (113.81.xxx.138) - 삭제된댓글

    적당히 알아 들어요.
    님 글이 더 피곤!

  • 32. ...
    '21.7.4 5:56 PM (223.62.xxx.21)

    픽업했으니 드랍도 할 수 있는거잖아요 ㅋ
    그냥 세밀하게 구분 안하고 통틀어서 얘기했나보죠
    아이 학원에 드랍 해주고 왔어~도 넘나 오글거리는데요 ?
    아이도 없고 누구 태우고 다니는 일 거의 없지만
    이게 그렇게 무식하다느니 비아냥댈 일인지 ? 피곤
    근데 픽업, 드랍, 라이드 말고 한국말로 간단한 단어가 없어서 쓰는건가요?

  • 33. ..
    '21.7.4 5:58 PM (175.119.xxx.68)

    저런식 영어좀 안 썼으면 해요
    케어 바잉 픽업

  • 34. 로브
    '21.7.4 6:44 PM (112.154.xxx.91)

    그리고 로브, 아니고 가운이 맞는 말 같아요

  • 35. 한국 말이
    '21.7.5 6:48 AM (75.156.xxx.152)

    멀쩡하게 있는데 영어 쓰는 것도 우스운데 그나마 틀린 말을 쓰는 걸
    지적해야 안쓰죠.

    단어 뜻도 모르며 영어 좀 안썼으면 좋겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1221304 청국장 가루 맛이 어떤가요 4 ..... 2021/07/05 643
1221303 미장원 진상손님을 보고.. 5 .. 2021/07/05 3,025
1221302 남동생들은 형보다 누나를 더 좋아하나요? 6 동생 2021/07/05 1,484
1221301 교차접종 후기 궁금해요 1 ㅇㅇ 2021/07/05 1,045
1221300 정신과 비용도 실비 청구 가능한가요? 6 cinta1.. 2021/07/05 1,912
1221299 주말 아침 8시부터 영상하는 시어머니 37 ..... 2021/07/05 5,379
1221298 마스크 쓰고 처음 만난 사람들 마스크 벗으면 16 조준 2021/07/05 4,089
1221297 이것도 직원간 성희롱일까요 17 이것도 2021/07/05 2,718
1221296 한부모가정의 기준? 5 한부모 2021/07/05 1,456
1221295 초등아이 비염관리 어떻게 해줘야 할까요? 4 .... 2021/07/05 897
1221294 초딩생 게임 어느 정도 허용하세요 9 ㄴㄴㄴㄴ 2021/07/05 865
1221293 운석열 출세를 문프님 탓으로 돌리는 당대표 대놓고 선거운동 하네.. 11 해도 2021/07/05 826
1221292 오랜만에 혜경궁 트윗 12 ㅇㅇ 2021/07/05 2,394
1221291 이재명 지지자들의 깊은 혼돈 12 여긴어디 2021/07/05 1,317
1221290 10살 아이 게임 아이템 사달라고. . 5 ㅇㅇ 2021/07/05 750
1221289 카페트 첨으로 집에서 발로 밟아 빨았네요... 3 해피어멈 2021/07/05 1,417
1221288 조광한 시장님 인터뷰!!!! 8 힌지 2021/07/05 1,054
1221287 제주도 신화월드 좋나요? 14 좀 알려주세.. 2021/07/05 3,777
1221286 상견례 예정입니다 2 호침 2021/07/05 2,090
1221285 울타리콩 까고나니 버릴거가 한박스에요 4 ㄹㄹ 2021/07/05 894
1221284 정청래의원 페북(면접관의 자세)-딴지 펌 38 ... 2021/07/05 1,394
1221283 민주당 대권후보 7 후보 2021/07/05 494
1221282 이낙연, 대선출마 선언.."중산층 70% 시대 열겠다&.. 14 ㅇㅇㅇ 2021/07/05 1,014
1221281 사정후 다음까지 시간이 얼마나 걸리나요?19 9 00 2021/07/05 5,184
1221280 실비보험 미청구하는 경우? 3 .. 2021/07/05 1,528