자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 말하기가 어려운 이유는
특히 영어가 한국인에게 어려운이유는
언어사이의 거리가 멀기도하지만
발상 자체가 달라서 그런거 같아요..
일단 중국어를 배워보니
쉬운 서버이벌 중국어는 정말 영어랑 비교해서
넘 쉽게 나오던데요..
그냥 한국말처럼 너 밥먹었니가
너, 밥, 먹다 세단어만 알면되는데
영어는 일단 시제를 뭘로써야하지?? 이런 고민이...
그담에 관사를 써야하나 말아야하나...
언어를 구성하는 요소나 발상이 넘 달라서...
그 지구 정확히 반대편에 있으니 그렇겠지만...
예전 미국인들이 한국인들이 고교졸업하면
성문종합 독해를 다 하는데 희한하게 말못하는거 알고
오히려 신기해하더라구요..
이런 미스테리가 있냐고...
1. 우리는
'21.7.3 1:38 PM (180.65.xxx.50)토씨 (어조사 은,는,이,가,을,를 등등)가 있어서 순서에 상관없이 단어와 어조사를 조합하면 말이되고 뜻이 통하는데 영어는 순서(위치)가 문장성분을 결정하니 우리입장에서는 어려운 듯 합니다 같은단어도 위치에 따라 완전 다른 뜻이 되어버리니까요
2. ..
'21.7.3 1:43 PM (116.122.xxx.116)딴소린데
그럼 중국어는 순서는 영어와 같고
시제는 없어도 된다는 건가요?3. ㅇㅇ
'21.7.3 1:44 PM (211.36.xxx.190)없는 건 아닌데 시제를 주로 부사어로 표현해요..완료형을 나타내는 '러'가 있긴해요.
4. 글쎄요,
'21.7.3 1:46 PM (1.227.xxx.55)영어를 쉽게 배웠던 저로서는 동의가 안 되는데요?
사실 우리 예전에 중학교 때부터 영어 배웠을 때는 스피킹을 따로 배우는 일이 없어요.
그래봤자 소리 내어 읽기였죠.
근데 요즘 중국어를 배우면 처음부터 말하기를 배우잖아요.
그게 차이죠.
영어도 말하기부터 배웠으면 말하기가 훨씬 쉬웠을 거예요.5. ㅇㅇ
'21.7.3 1:55 PM (223.62.xxx.221)중국어가 영어 배우기 유리한 거 맞아요
중국사람들 영어 잘해요6. ㅇㅇ
'21.7.3 2:10 PM (222.112.xxx.101)중국어는 시제는 쉬우나 글자가 어렵고
나라마다 다 특색이 있지만 우리글 너무 쉬움7. ....
'21.7.3 2:18 PM (211.176.xxx.76)한국어도 외국인들에게는 어렵죠.
어떤 언어든지 말하기는 반복해서 하는 수밖에8. 입시영어탓이예요
'21.7.3 3:09 PM (112.154.xxx.91)입시영어 탓이예요. 무슨 용법으로 분류해서 용법이 같은거 고르고 다른거 고르고.. 기본 단어의 쓰임을 제대로 익힐 겨를도 없이 라틴어나 다름없는 단어들을 꾸역꾸역 입력해야하고 감당할수 없는 길이로 이어진 단어들..
1년만 제대로 가르쳐도 이 지경으로 못하지는 않을거예요.