자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상당어구가 무슨 말인가요?
1. 도움을
'21.6.28 11:05 AM (112.154.xxx.91)도움을 드리고 싶어서 덧글 답니다. 영어강사 했고 번역도 했어요. 영어를 처음 접하신다면..이렇게 해보세요.
지금 영문법교재에 mp3나 cd가 들어있지요? 그것을 작동해서 소리를 들으면서 교재를 놓고 따라읽으세요.
따라읽으면서 우리말로 해석하세요. 해석이 맞는지는 교재를 보고 맞춰보세요. 한단원을 다 한다음에
우리말 해석을 보고 영어로 바꾸세요. 틀린거 없이 완벽할때까지 반복하세요. 그런다음에
영어소리를 들으면서 그대로 영어로 따라 말하세요. 10번쯤 반복하세요. 그렇게 교재를 끝내세요.
상당어구..이런거 몰라도 되고 알필요 없어요. 저만 믿으세요2. ...
'21.6.28 11:24 AM (59.6.xxx.198) - 삭제된댓글번역된 영문법책 (한자) 한국말이 더 어려워요 ㅎㅎ
상당어구...억지로 영어 번역하다보니 나온 용어에요
문법에 너무 매달리지 마세요...중1-2 정도만 알면 됩니다3. ㅇㅇ
'21.6.28 11:30 AM (121.134.xxx.249)가령 명사 상당어구라 하면 명사처럼 한 단어는 아니지만 명사와 같은 기능(주어 or 목적어 or 보어)으로 쓰이는 명사구나 명사절을 말합니다. 동명사나 to부정사 같은 것들이 해당 되겠지요.
4. 그렇게
'21.6.28 11:35 AM (112.154.xxx.91)지금 그 책을 마스터 하신 후에 또 질문 올려주세요
5. ...
'21.6.28 11:40 AM (59.6.xxx.198)상당어구....한자로 포장한 한국말이 정말 어려워요
그래서 영어문법책이 더 어려웠던거 같아요
한국말 해석을 먼저 이해하고 해석해야 해서요
원서로 보고 이해하면 훨씬 쉬운내용이에요 알고보면6. 이건
'21.6.28 12:16 PM (118.176.xxx.47)영어문제라기보단 설명을 한자적으로 해서 그런거죠. 윗님 설명처럼 명사는 아니나 명사처럼 기능을 하는 구나 절을 말해요. 예을 들어서 What you said is right에서는 what you said 가 당신이 말한 것이라는 의미의 명사절이 명사의 역할을 하는 거고 I like singing.에서는 singing이라는 동명사가 명사의 기능을 하는 거죠
7. 네이버
'21.6.28 12:38 PM (211.104.xxx.198) - 삭제된댓글네이버 영어 사전에 상당어구 검색해니 이렇게 나오네요
noun equivalents
명사 상당 어구((예를 들면 The rich are not always happier than the poor에서 the rich, the poor 등)).
가끔 어려운 한자단어 영어사전에서 찾아보는데 그게 이해가 더 쉬워요