82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 한문장 해석이 이상해요ㅠㅠ 도움 부탁드려요

하아 조회수 : 885
작성일 : 2021-06-18 21:15:18
'Surrender' means the accounting of certificates by a declarant against its declared CO2 emissions in goods.

이 문장인데요
surrender는 신고자의 확인서를 상품 내 co2 배출량과 비교하는 것을 의미한다..라고 봐도 되나요?
그래서 결국 surrender를 반환의 의미로 볼 수 있을까요? 

accounting는 회계라는 뜻인데, 어떻게 해석을 해야 하는지 감이 안잡힙니다ㅠ  

IP : 87.214.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.6.18 9:21 PM (223.62.xxx.226)

    수치? 라고 보면안될까요

  • 2. 아마도
    '21.6.18 9:47 PM (112.154.xxx.91)

    Surrender' means the accounting of certificates by a declarant against its declared CO2 emissions in goods.

    신고 물품에 적힌 CO2 배출량을 근거로 신고자가 제출한 증명서에 CO2 배출량을 계산해서 작성해 넣는게 아닐까요.

    그 과정이 모두 끝나야 비로소 신고물품이 "양도"된 것으로 보는 거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1210996 일본은 아이돌 팬 하려면 돈 많이 써야 하나봐요. 10 ... 2021/06/20 2,125
1210995 與경선연기 내홍 폭발, 정세균 측 "막말 더이상 묵과 .. 36 이재명아웃 2021/06/20 2,134
1210994 광자매에서 복댕이 엄마는 쟈산과 자식만 남기고 떠난거에여? 2 ... 2021/06/20 3,491
1210993 쌀국수집 창업 어떨까요 6 철딱써니 2021/06/20 2,720
1210992 파인애플 통조림. 집에서 드시는분 계세요? 12 후식 2021/06/20 2,580
1210991 초등2학년 영어 교육 인강 추천해주세요 1 ㅇㅇ 2021/06/20 933
1210990 맘모스빵 맛나네요?? 15 맘모스 2021/06/20 3,768
1210989 이런 살인사건은 뭔가 마음이 복잡하네요 13 2021/06/20 6,080
1210988 요새 전문직 3 ㅇㅇ 2021/06/20 2,296
1210987 맨탈 갑이란건 칭찬인가요? 23 토끼 2021/06/20 3,458
1210986 근데 클로이팅은 왜케 인기있는건가요? 1 클로이 2021/06/20 1,538
1210985 절대 뭐든 있는티를 내면 안되는게 9 ㅇㅇ 2021/06/20 4,844
1210984 간병인은 우리나라에 언제부터 있었을까요?? 4 궁금이 2021/06/20 1,395
1210983 지울까 생각했던 아이가 너무 이쁠때 8 .. 2021/06/20 3,454
1210982 주상복합주택 창문이 6 00 2021/06/20 2,173
1210981 기말 보고 학원 문제 아이에게 말 할까요?? 6 최후통첩 2021/06/20 1,611
1210980 (양천구 신정동 현대A)강남터미널가까워요? 동서울? 5 ar 2021/06/20 1,051
1210979 남자 여름양말 파는곳 추천해 주세요(서울) 2 Y 2021/06/20 874
1210978 이사와서 조촐하지만 행복한 점심 6 ... 2021/06/20 2,774
1210977 재활용 버려주기 창업 어떨까요 15 ㅇㅇㅇ 2021/06/20 5,178
1210976 저는 제딸은 간호사는 안시키고 싶어요 50 .. 2021/06/20 11,344
1210975 늙은모쏠이고 전재산 현금 13 뉴욕 2021/06/20 5,540
1210974 잎차 드시는 분..한번 헹구시나요? 7 잎차 2021/06/20 1,244
1210973 금융지식 노하우 알려주세요 13 .. 2021/06/20 2,916
1210972 아이하고 개 중에 선택이 어려운 건가요? 17 ㅇㅇ 2021/06/20 3,477