죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데 "you said what i had to say" 라고 말하면
자연스럽나요 ? 답변 주시는분들 미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?
dd 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-05-29 17:53:21
IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 상대가
'21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)방금 한 말은 that으로 받아요.
That's what I wanted to say.2. 아..
'21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요
3. 상대가
'21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.
4. ㅇㅇ
'21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)아..그렇군요 ^^
5. ~~~
'21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)상황을 몰라서 그렇지만...
You took the words (right) out of my mouth.6. 상황?
'21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글That's what I'm saying! 내말이 그말이야.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1202234 | 평양냉면 배달 받고 1시간 후에 먹으면 어떨까요? 7 | 냉면 | 2021/06/04 | 2,184 |
| 1202233 | 수묵캘리그라피&민화 어떤 것을 추천하세요? 4 | 그림문외한 | 2021/06/04 | 1,310 |
| 1202232 | 몇살 까지가 언니 같은 느낌이 드나요 .?? 7 | ... | 2021/06/04 | 2,227 |
| 1202231 | ‘네이버 직원 사망 사건’관련 갑질임원 1 | 후라부노 | 2021/06/04 | 1,782 |
| 1202230 | 주식 대한전* 이거 왜 이리 오르죠? 지금이라도 들어가야해요?.. 5 | 주식 | 2021/06/04 | 3,050 |
| 1202229 | 조국 으로 인해 7 | 조국 | 2021/06/04 | 1,387 |
| 1202228 | 집 살때 대부분 대출 받아 사나요? 18 | ........ | 2021/06/04 | 4,129 |
| 1202227 | '대구 화이자 백신, 계약금 넘겼으면 사기당한 것' 24 | 길병원교수 | 2021/06/04 | 4,477 |
| 1202226 | 원주 | jan | 2021/06/04 | 876 |
| 1202225 | 대구를 보면 국짐당이 보인다. 26 | 지나다 | 2021/06/04 | 1,517 |
| 1202224 | 강남병위원장 김한규가 인터뷰하는 장덕천시장 5 | 끼리끼리 | 2021/06/04 | 1,189 |
| 1202223 | 인스타녀들 별 진상이 다 있네요 9 | ㅇㅇ | 2021/06/04 | 5,448 |
| 1202222 | 이준석은 하바드에 어떤 봉사활동을 냈을까요? 11 | 이준석 | 2021/06/04 | 3,016 |
| 1202221 | 두산중공업 5월31일날 들어가셨단 분~ 4 | ㅎㅎ | 2021/06/04 | 2,296 |
| 1202220 | 방충망에 2 | 나마야 | 2021/06/04 | 985 |
| 1202219 | 2년 간 너무 쪄서 157 에 70 킬로 된 사람의 사이즈 문의.. 14 | 확찐자 | 2021/06/04 | 5,494 |
| 1202218 | 서울 아파트 갭투자 9 | 절실 | 2021/06/04 | 3,265 |
| 1202217 | 냉동 블루베리 씻어 먹어야 되나요 15 | 냉동 블루.. | 2021/06/04 | 4,323 |
| 1202216 | 샌드위치용 햄 익혀서 써야 하나요? 9 | ㅇㅇ | 2021/06/04 | 4,331 |
| 1202215 | 남편과 엄청 투닥거리는데 3 | 희한하네 | 2021/06/04 | 2,063 |
| 1202214 | 6살의 학습 수준 차이가 유의미 한 걸까요? 21 | 음 | 2021/06/04 | 4,977 |
| 1202213 | 옳해 매실 사보신분 7 | ㅇㅇ | 2021/06/04 | 1,773 |
| 1202212 | 애들 아침 뭐주세요? 13 | ㅇㅇ | 2021/06/04 | 4,299 |
| 1202211 | 노래 찾아요 | 푸른감람나무.. | 2021/06/04 | 499 |
| 1202210 | 어제 고1 모의고사 어땠나요? 4 | 궁금 | 2021/06/04 | 1,608 |