82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1203124 드라마를 논문쓰듯 분석하는 애와 얘기해야함 - 마인에서 둘째 아.. 8 토론준비 2021/06/07 2,341
1203123 공부 정말 못하는 특수 아이 대입 관련 고민 6 고3 2021/06/07 1,383
1203122 영화 패왕별회 질문요 4 ㅇㅇ 2021/06/07 1,289
1203121 대한전선계속갈까요? 6 대한전선 2021/06/07 2,110
1203120 조중동과 종편 '조국의 시간' 난도질하느라 바뻐 15 .... 2021/06/07 1,453
1203119 그릇 브랜드 기억이?? 2 사과 2021/06/07 1,281
1203118 드라마 마인에서 수녀님은 그 딸에게 왜 그렇게 강하게 행동하나요.. 10 수녀님 2021/06/07 4,814
1203117 유치원 가기싫다는아이.. 27 ... 2021/06/07 2,704
1203116 출근준비 1시간30분 ㅠㅠ 다들 얼마나 걸리세요? 30 .... 2021/06/07 6,506
1203115 마스크 안 썼다고 고발한다던 글 7 어제 2021/06/07 1,248
1203114 40넘어서도 사춘기가 오나요? 8 2021/06/07 2,173
1203113 정권 유지 < 정권 교체.. 文정부 지킴이 40대마저 뒤집.. 8 ... 2021/06/07 1,086
1203112 차 (중형차) 사려고 하는데 시트 색깔 고민입니다. 3 브라운 2021/06/07 864
1203111 노무현 장인은 어떻게 견뎠어요?? 58 무려 2021/06/07 4,574
1203110 긴급)부산 청맥병원에 잘하는 의사 선생님 정맥 2021/06/07 1,801
1203109 영풍문고에는 조국의시간이 순위에 없네요 17 2021/06/07 2,726
1203108 일론 머스크가 테슬라를 부모한테 상속 받았나?.txt 3 박한슬페북 2021/06/07 2,202
1203107 바디워시 로션 냄새 좋고 오래가는게 뭔가요? 7 ㅇㅇㅇ 2021/06/07 3,434
1203106 2017년부터 쿠데타를 꿈꾼 윤석열 사단 41명 8 .... 2021/06/07 1,249
1203105 주식)두중대박 3 우와 2021/06/07 3,134
1203104 뮤지컬 드라큐라 짧은 감상 8 ... 2021/06/07 1,096
1203103 을지로 아크앤북 서점 즐겨다니신 분 계신가요 9 아쉬워라 2021/06/07 1,320
1203102 저 아래 소개팅앱에 대한 인식 뜯어고쳐야죠 35 ㅇㅇㅇ 2021/06/07 7,385
1203101 저 은근 디스 하는거 맞는건가요..? 7 ... 2021/06/07 2,071
1203100 공무원 발령때까지 일을 해야하는데요 48 ㅇㅇ 2021/06/07 1,756