죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데 "you said what i had to say" 라고 말하면
자연스럽나요 ? 답변 주시는분들 미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?
dd 조회수 : 1,261
작성일 : 2021-05-29 17:53:21
IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 상대가
'21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)방금 한 말은 that으로 받아요.
That's what I wanted to say.2. 아..
'21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요
3. 상대가
'21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.
4. ㅇㅇ
'21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)아..그렇군요 ^^
5. ~~~
'21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)상황을 몰라서 그렇지만...
You took the words (right) out of my mouth.6. 상황?
'21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글That's what I'm saying! 내말이 그말이야.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1215013 | 당근이나 그런데보면.. 8 | ... | 2021/07/10 | 1,690 |
| 1215012 | 항상 20대남자와 50대 여자는 정치성향이 같던데 11 | ㄴ | 2021/07/10 | 2,235 |
| 1215011 | 화장실 누래진 흰타일 희게 하는법 있을까요 3 | 땅 | 2021/07/10 | 3,377 |
| 1215010 | 이것 저것 떠나서, 윤짜장 왜이리 인상이 안좋아요? 20 | 어우 | 2021/07/10 | 2,542 |
| 1215009 | 여자얼굴 몇살부터 못생겨지나요? 16 | 사랑해 | 2021/07/10 | 7,260 |
| 1215008 | 혹시 파*치에서 아이옷 직구하면 어떨까요? 6 | 옷 | 2021/07/10 | 955 |
| 1215007 | 몇시간 만에 몇억 그게 뭐라고 19 | ㄱㅂㅅ | 2021/07/10 | 4,737 |
| 1215006 | 이낙연 “거리두기 4단계 격상…추경 새 틀 고민해야” 7 | 5 | 2021/07/10 | 1,487 |
| 1215005 | 카드도 부칠 수 있나요? 3 | 궁금합니다 | 2021/07/10 | 1,022 |
| 1215004 | 억울함을 들어봅시다. 1 | 정대택 | 2021/07/10 | 964 |
| 1215003 | 신도시 살기 어떤가여 26 | ㅇㅇ | 2021/07/10 | 5,443 |
| 1215002 | 교차접종 2 | 떨려 | 2021/07/10 | 1,271 |
| 1215001 | 이재명 바지춤 맥락은 김남국한테 물어보면 되나요? 15 | 묻다 | 2021/07/10 | 1,589 |
| 1215000 | 고양이가 핥아주면 좋아하는건가요? 10 | .. | 2021/07/10 | 2,699 |
| 1214999 | 린넨과 인견 어떤거가 더 시원할까요? 10 | 이불 | 2021/07/10 | 3,336 |
| 1214998 | 이재명 하루만에 후원금 9억 51 | 여기서 | 2021/07/10 | 2,671 |
| 1214997 | 오랜만에 파스타 먹으러 갔다가 5 | dho | 2021/07/10 | 2,871 |
| 1214996 | 오늘 들은 이야기에요.. 14 | D | 2021/07/10 | 7,138 |
| 1214995 | 박재정목소리 정말 좋네요 27 | 조아 | 2021/07/10 | 4,668 |
| 1214994 | 텝블릿 기능과장점 4 | ..... | 2021/07/10 | 814 |
| 1214993 | (펌)서울대 학생처장 "피해자 코스프레 역겹다".. 17 | 지나가다가 | 2021/07/10 | 3,574 |
| 1214992 | 박경미 대변인과 헷갈렸던것같은데 16 | 땅 | 2021/07/10 | 1,463 |
| 1214991 | 이재명한테 후원금보내면 13 | ㅇㅇ | 2021/07/10 | 1,194 |
| 1214990 | 어머 ! 라붐 멤버들이 이렇게 이쁘다구요? 5 | 복잡미묘 | 2021/07/10 | 3,567 |
| 1214989 | 집에 놀러와서 살림살이 체크하는 사람 11 | 불쾌 | 2021/07/10 | 4,922 |