82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

정말 언어는 어려서 배워야하나봐요

,,, 조회수 : 3,110
작성일 : 2021-05-20 17:47:18
한국인 유튜버가 발리에서 캐나다인 아저씨랑 이야기를 나누는데요 이 분이 70년대에 교복 입고 국민학교 다니던 이야기, 전화해서 짜장면 주문하던 이야기, 머리 긴 사람들 경찰에게 잡혀서 머리 깍인 이야기를 한국말로 줄줄 해주는데 넘 재미있네요. 역시 어릴때 한국어를 배워서 그런지 눈 감고 들으면 완전 서울 경기권 사투리 쓰는 60대 한국 어르신같이 들려서 깜짝 놀랐어요. 정말 어려서 외국어를 배워야 발음도 현지인 같고 언어도 안까먹고 오래 기억하나봐요. 이 분 내년에 한국 와서 1년 살고 싶다던데 방송국에서 관심 많이 가지실 듯 ㅎㅎ



IP : 182.229.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미있는 아저씨
    '21.5.20 5:47 PM (182.229.xxx.41)

    https://www.youtube.com/watch?v=jZ7PsVv8BVU&t=517s

  • 2. 그러게오
    '21.5.20 6:14 PM (1.235.xxx.17)

    유창하진않아도 억양이나 뉘앙스나 한국사람아니면 저렇게 구사못할듯요

  • 3. 10세의 벽
    '21.5.20 6:18 PM (153.136.xxx.140)

    페퍼톤스의 이장원 보면 초등 1학년인가 2학년 때 미국에서 한국으로 돌아와
    그 뒤 쭉 한국에서 살고 있는데도 영어 발음이 역시 다르더군요.

    언어학자들은 10살 전후를 네이티브 발음의 경계선이라 보고 있는데
    성인이 되어서 발음을 고칠려면 피나는 노력을 해야 해요.

  • 4. 10세의 벽
    '21.5.20 6:20 PM (153.136.xxx.140)

    그런데 올려주신 아저씨는 캐나다 분이신데 어째 강주은 보다 더 잘하네요 --;;

    언어는 정말 개인차도 큰듯 합니다.

  • 5. ..
    '21.5.20 6:26 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글

    정말 잘 하시네요.

    저도 아이 낳으면 영어는 그냥 돈 들일 바에 미국 보내서
    유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
    저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
    저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
    저희 신랑이 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ

  • 6. ..
    '21.5.20 6:32 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글

    캐나다 아재 정말 잘 하시네요..
    가난했어도 추운 사람은 없었다에서 그저
    어릴 때 배운 외국어 실력이 찐이라는 걸 쌉인정!!

    저도 아이 낳으면 영어는 영유니 학원이니 돈 들일 바에
    미국 보내서 유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
    그 때 2년 익히는 게 성인 돼서 10년 배운거 보다 탁월해요.
    실제로 저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
    저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
    저희 신랑이 지금도 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ

  • 7. 와이분
    '21.5.20 8:17 PM (218.55.xxx.252)

    이분 대박이시네요
    고작 오년살고 한국은 온적없는거에요??
    평소한국어쓸일없음 다 잊을텐데 신기하네요
    이분 한국오시면 방송국서 막 부를듯

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1197893 일상에서 실제로 본 유튜버들 18 2021/05/20 6,469
1197892 손현은 A와 A의 가족을 더 이상 매도하지 마라 74 길벗1 2021/05/20 7,576
1197891 깨소금에 소금 반드시 들어가죠? 48 ... 2021/05/20 5,742
1197890 수신제가도 못 한 9수의 벼락치기 공부 5 한겨레는안부.. 2021/05/20 2,011
1197889 인생의 필수 과제들 어떤것들이 있나요? 16 2021/05/20 3,695
1197888 양배추겉잎 도 음식물쓰레기인가요? 3 배추 2021/05/20 11,455
1197887 핫하다는곳을갔는데 1 요즘 2021/05/20 1,291
1197886 계약서 쓰고 계약금 일부만 낸 상태에서 계약 취소를 하면 8 ㅇㅇ 2021/05/20 1,739
1197885 교수되긴 어렵겠죠? 31 흠.. 2021/05/20 6,082
1197884 회사들 격일제 재택근무? 1 .. 2021/05/20 1,311
1197883 엄마가 그리울때 7 엄무니 2021/05/20 2,432
1197882 [10만인 서명] 왜 표창장의 존재를 몰라야 될 시점에 그것을 .. 13 예고라디오 2021/05/20 1,418
1197881 중학생 아이가 이제야 잠들었어요. 20 알려주세요 .. 2021/05/20 7,589
1197880 김어준의 뉴스공장 주요내용 5월20일(목) 5 ... 2021/05/20 1,003
1197879 이런 인성 가진 여성이 맘카페에 있다니 11 Mosukr.. 2021/05/20 6,668
1197878 피로감 때문에 8 아... 2021/05/20 2,519
1197877 살아있음에 감사한7, 13 봄날 2021/05/20 3,972
1197876 4세 어린이집 성별문제 조언부탁드려요. 1 어린이집 2021/05/20 1,419
1197875 현대인의 수명은 얼마나 연장될 수 있을까요. 11 .... 2021/05/20 2,808
1197874 알바들이. 일부러, (고)정민군 까는 글 썼다, 댓글달고 쑈하네.. 20 밥은 먹고 .. 2021/05/20 2,616
1197873 예수는 없어요, 27 ㅇㅇ 2021/05/20 4,852
1197872 KBS 역사추리 – 80년 5월, 광주독침사건의 진상 / KBS.. 광주 2021/05/20 970
1197871 중국인들 손쉽게 한국국적 취득하는 국적법 반대해 19 국개의원 2021/05/20 2,371
1197870 지하철에서 한강실종 관련 유튜브 스피커 크게 틀어놓는거요 13 Uv 2021/05/20 2,836
1197869 정민이 아버님 모욕 12 .... 2021/05/20 4,887