자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
정말 언어는 어려서 배워야하나봐요
,,, 조회수 : 3,110
작성일 : 2021-05-20 17:47:18
한국인 유튜버가 발리에서 캐나다인 아저씨랑 이야기를 나누는데요 이 분이 70년대에 교복 입고 국민학교 다니던 이야기, 전화해서 짜장면 주문하던 이야기, 머리 긴 사람들 경찰에게 잡혀서 머리 깍인 이야기를 한국말로 줄줄 해주는데 넘 재미있네요. 역시 어릴때 한국어를 배워서 그런지 눈 감고 들으면 완전 서울 경기권 사투리 쓰는 60대 한국 어르신같이 들려서 깜짝 놀랐어요. 정말 어려서 외국어를 배워야 발음도 현지인 같고 언어도 안까먹고 오래 기억하나봐요. 이 분 내년에 한국 와서 1년 살고 싶다던데 방송국에서 관심 많이 가지실 듯 ㅎㅎ
IP : 182.229.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 재미있는 아저씨
'21.5.20 5:47 PM (182.229.xxx.41)2. 그러게오
'21.5.20 6:14 PM (1.235.xxx.17)유창하진않아도 억양이나 뉘앙스나 한국사람아니면 저렇게 구사못할듯요
3. 10세의 벽
'21.5.20 6:18 PM (153.136.xxx.140)페퍼톤스의 이장원 보면 초등 1학년인가 2학년 때 미국에서 한국으로 돌아와
그 뒤 쭉 한국에서 살고 있는데도 영어 발음이 역시 다르더군요.
언어학자들은 10살 전후를 네이티브 발음의 경계선이라 보고 있는데
성인이 되어서 발음을 고칠려면 피나는 노력을 해야 해요.4. 10세의 벽
'21.5.20 6:20 PM (153.136.xxx.140)그런데 올려주신 아저씨는 캐나다 분이신데 어째 강주은 보다 더 잘하네요 --;;
언어는 정말 개인차도 큰듯 합니다.5. ..
'21.5.20 6:26 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글정말 잘 하시네요.
저도 아이 낳으면 영어는 그냥 돈 들일 바에 미국 보내서
유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
저희 신랑이 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ6. ..
'21.5.20 6:32 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글캐나다 아재 정말 잘 하시네요..
가난했어도 추운 사람은 없었다에서 그저
어릴 때 배운 외국어 실력이 찐이라는 걸 쌉인정!!
저도 아이 낳으면 영어는 영유니 학원이니 돈 들일 바에
미국 보내서 유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
그 때 2년 익히는 게 성인 돼서 10년 배운거 보다 탁월해요.
실제로 저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
저희 신랑이 지금도 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ7. 와이분
'21.5.20 8:17 PM (218.55.xxx.252)이분 대박이시네요
고작 오년살고 한국은 온적없는거에요??
평소한국어쓸일없음 다 잊을텐데 신기하네요
이분 한국오시면 방송국서 막 부를듯
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N