자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
정말 언어는 어려서 배워야하나봐요
,,, 조회수 : 3,084
작성일 : 2021-05-20 17:47:18
한국인 유튜버가 발리에서 캐나다인 아저씨랑 이야기를 나누는데요 이 분이 70년대에 교복 입고 국민학교 다니던 이야기, 전화해서 짜장면 주문하던 이야기, 머리 긴 사람들 경찰에게 잡혀서 머리 깍인 이야기를 한국말로 줄줄 해주는데 넘 재미있네요. 역시 어릴때 한국어를 배워서 그런지 눈 감고 들으면 완전 서울 경기권 사투리 쓰는 60대 한국 어르신같이 들려서 깜짝 놀랐어요. 정말 어려서 외국어를 배워야 발음도 현지인 같고 언어도 안까먹고 오래 기억하나봐요. 이 분 내년에 한국 와서 1년 살고 싶다던데 방송국에서 관심 많이 가지실 듯 ㅎㅎ
IP : 182.229.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 재미있는 아저씨
'21.5.20 5:47 PM (182.229.xxx.41)2. 그러게오
'21.5.20 6:14 PM (1.235.xxx.17)유창하진않아도 억양이나 뉘앙스나 한국사람아니면 저렇게 구사못할듯요
3. 10세의 벽
'21.5.20 6:18 PM (153.136.xxx.140)페퍼톤스의 이장원 보면 초등 1학년인가 2학년 때 미국에서 한국으로 돌아와
그 뒤 쭉 한국에서 살고 있는데도 영어 발음이 역시 다르더군요.
언어학자들은 10살 전후를 네이티브 발음의 경계선이라 보고 있는데
성인이 되어서 발음을 고칠려면 피나는 노력을 해야 해요.4. 10세의 벽
'21.5.20 6:20 PM (153.136.xxx.140)그런데 올려주신 아저씨는 캐나다 분이신데 어째 강주은 보다 더 잘하네요 --;;
언어는 정말 개인차도 큰듯 합니다.5. ..
'21.5.20 6:26 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글정말 잘 하시네요.
저도 아이 낳으면 영어는 그냥 돈 들일 바에 미국 보내서
유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
저희 신랑이 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ6. ..
'21.5.20 6:32 PM (117.111.xxx.196) - 삭제된댓글캐나다 아재 정말 잘 하시네요..
가난했어도 추운 사람은 없었다에서 그저
어릴 때 배운 외국어 실력이 찐이라는 걸 쌉인정!!
저도 아이 낳으면 영어는 영유니 학원이니 돈 들일 바에
미국 보내서 유치원이나 초등 저학년까진 다니게 하려고요
그 때 2년 익히는 게 성인 돼서 10년 배운거 보다 탁월해요.
실제로 저는 국내에서 영어 배워서 그걸로 밥 먹고 살고
저희 남편 미국에서 초등까지 다녔는데
저희 신랑이 지금도 영어 훨씬 잘해요 ㅠㅜ7. 와이분
'21.5.20 8:17 PM (218.55.xxx.252)이분 대박이시네요
고작 오년살고 한국은 온적없는거에요??
평소한국어쓸일없음 다 잊을텐데 신기하네요
이분 한국오시면 방송국서 막 부를듯
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1201277 | 절임배추가 배송되어있다는데 3 | 하기싫다 | 2021/05/21 | 1,500 |
| 1201276 | 자식 낳으신 분들.. 후회하시는 분들이 더 많으신가요? 43 | ... | 2021/05/21 | 10,119 |
| 1201275 | 문)서울대학교에서 서을대학원가기가 어렵나요 ? 13 | 궁금한 부모.. | 2021/05/21 | 3,688 |
| 1201274 | 순천 송광사&선암사 20 | 여행조언 | 2021/05/21 | 3,345 |
| 1201273 | 美의회, 문대통령 방미중에 '종전선언·평화협정 촉구' 법안발의 21 | ㅇㅇㅇ | 2021/05/21 | 1,517 |
| 1201272 | 센스맘 살건데 퀸,싱글 어떤게 나아요? 4 | 바닐라 | 2021/05/21 | 1,519 |
| 1201271 | 혹시 대만사시는분 계신가요? 2 | 새벽3 | 2021/05/21 | 1,434 |
| 1201270 | 로봇 청소기 사용하시는 분들요.. 4 | ..... | 2021/05/21 | 1,360 |
| 1201269 | 고추장으로 마늘 장아찌는 어떻게 하는걸까요 1 | @@ | 2021/05/21 | 1,189 |
| 1201268 | 영어 한 문장 좀 봐주세요 19 | 구름 | 2021/05/21 | 955 |
| 1201267 | 청소유튜브 추천해주세요 3 | ㅎㄷㄹ | 2021/05/21 | 1,032 |
| 1201266 | 한 남자의 안부를 묻고,찾습니다...후기 28 | 찾음 | 2021/05/21 | 19,144 |
| 1201265 | 배려심깊은 남편 3 | 미안간식이야.. | 2021/05/21 | 2,423 |
| 1201264 | 산은 블랙홀 같아요 . 6 | 산 | 2021/05/21 | 1,867 |
| 1201263 | 납부일 연체일 질문이요 1 | ? | 2021/05/21 | 592 |
| 1201262 | 우울증이라는 게 어떤 건가요? 12 | 겔2 | 2021/05/21 | 4,017 |
| 1201261 | 운전중 싸웠어요 2 | 22 | 2021/05/21 | 1,810 |
| 1201260 | 냉장고 탈취 좀 도와주세요. 5 | ㅇㅇㅇ | 2021/05/21 | 800 |
| 1201259 | 급식바우처... 씨유에 과일꾸러미 있네요. 9 | 엄마 | 2021/05/21 | 1,924 |
| 1201258 | 충격파치료후 좋아지셨나요?? 6 | ... | 2021/05/21 | 1,634 |
| 1201257 | 밥따로 하면서 추가하면 좋은 식이요법 23 | ... | 2021/05/21 | 2,783 |
| 1201256 | 4년마다 이사 2 | 메뚜기 | 2021/05/21 | 2,021 |
| 1201255 | 은행 직원이 전산 조작해 카드값 상환 꼼수 3 | 어처구니 | 2021/05/21 | 2,234 |
| 1201254 | 우울해요 14 | 우울 | 2021/05/21 | 2,846 |
| 1201253 | 남편이 땀을 많이 흘립니다 3 | 도움 필요 | 2021/05/21 | 1,331 |