82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는분 도와주시겠어요?

하마아줌마 조회수 : 1,635
작성일 : 2021-05-17 20:33:47
미국에서요. 본지 얼마 안된 (1일도 안된)연장자(상대는 23 원어민 ,연장자 한국인 50)한테 부탁할때 will you? Can I? Can you? 쓰는게 일반적인 가요?



미리 고맙습니다 ^^~
IP : 14.41.xxx.125
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.5.17 8:37 PM (182.214.xxx.38)

    Would you
    May i 하면 더 정중하긴 하져

  • 2. 하마아줌마
    '21.5.17 8:39 PM (14.41.xxx.125)

    그죠. 미국에 안살아봐서 잘 모르겠어요 ㅜㅜ무시당한거 같기도 하고 ㅎ

  • 3. mmm
    '21.5.17 8:41 PM (1.127.xxx.112)

    무시랄 건 아니구요
    그냥 상황마다 나오는 데로 크게 생각하지 않고 플리즈만 붙이면 대충 경어에요. 무시 당했다 생각 이전에 영어 공부를 좀 빡세게 하시면 좋을 듯 하네요

  • 4. 하마아줌마
    '21.5.17 8:45 PM (14.41.xxx.125)

    아 그렇군요. 그럼 저도 처음보는 원어민에게 저렇게 말하고 please붙히면 되겠군요. 고맙습니다 ~

  • 5. 그게
    '21.5.17 8:46 PM (182.231.xxx.209)

    두 사람의 관계가 ㅇㅓ떠냐에 따라서도 달라질 수 있어요. 예를 들어 저와 친한 친구가 제게 would you please 하고 말을 하면 너 왜 그러냐 할 것 같아요. 정색하는 기분이 들기도 해서. 좀 더 편하고 캐주얼한 관계, 낯설음이 해소된 관계에서는 can i can you 별로 문제없게 들려요. Please는 붙여야죠.

  • 6. mmm
    '21.5.17 8:47 PM (1.127.xxx.112)

    네네, 무조건 플리즈 붙이시면 중간은 가세요
    안하면 무례하다 대번 화내더라구요, 명령, 시비조가 된다고 하네요

  • 7. 하마아줌마
    '21.5.17 8:47 PM (14.41.xxx.125)

    네 친절한 답 고맙습니다.^^

  • 8. ...
    '21.5.17 8:52 PM (121.129.xxx.187) - 삭제된댓글

    와국인인거 아니까 좀 틀레게 써도 다 익스큐즈가 돼요.
    걍 자신있게 하는게 중요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199937 취미 권하는 사회 10 ㅇㅇㅇ 2021/05/27 2,687
1199936 (한강)대체 알바를 얼마나 풀었길래... 53 staryu.. 2021/05/27 4,169
1199935 에어프라이어에 해먹을수 있는 제일 맛있는 돈까스요? 2 냉장고 2021/05/27 2,243
1199934 장사 오래하신 분들 대단한거 같아요 3 대단 2021/05/27 2,135
1199933 나사 홈페이지에 한국이~ 10 ㄱㅂ 2021/05/27 2,198
1199932 돈들여서 이미지를 확 바꿨는데 쓸데없는 남자들이 더 이상 안꼬여.. 14 #&.. 2021/05/27 6,116
1199931 희망급식바우처 문의 3 김 2021/05/27 835
1199930 남양유업 아예 기업이 팔리네여. 20 ㅁㅈㅁ 2021/05/27 7,002
1199929 경찰청 한강사건 PDF자료 23페이지를 정독하고 51 .... 2021/05/27 3,318
1199928 文대통령 지지율 42%..7주만에 40%대 회복[NBS] 24 대단하다. 2021/05/27 1,830
1199927 솔직히 손들어보세요 10 ... 2021/05/27 3,625
1199926 입원환자 카톡선물 2 .. 2021/05/27 2,137
1199925 OECD, 한국의 소득주도성장 연구 나선다..전문가 내한 조사 3 ㅇㅇㅇ 2021/05/27 749
1199924 우왕 이번주 놀면뭐하니 무한상사 유부장 근황이래요. 9 ㅇㅇ 2021/05/27 3,223
1199923 종합소득세신고 세무사 비용 1회 얼마정도 일까요 7 ㅇㅇ 2021/05/27 3,332
1199922 오늘 상담했는데 한숨나오네요 20 고3 2021/05/27 6,534
1199921 방구석 코난이 아니라 방구석 망상증 환자라고 18 이 정도면 2021/05/27 1,773
1199920 항상 궁금했던 요리 기초... 14 ㅇㅇ 2021/05/27 3,137
1199919 술마시고 물에 들어가는거요. 29 ... 2021/05/27 3,534
1199918 한강 의대생 사건,, 경찰 정말 마음에 드네요... 21 //// 2021/05/27 4,781
1199917 감사합니다 2 다귀찮아흑 2021/05/27 862
1199916 동네 엄마들 관계가 젤 힘드네요 14 ㅜㅜ 2021/05/27 7,006
1199915 경찰은 버닝썬, 홍정욱딸도 넘어갔는 걸~~~~ 15 ㅎㅎ 2021/05/27 2,283
1199914 시댁 갈때 얼마정도 선물 사가시나요? 17 음식 2021/05/27 3,909
1199913 자식 비교하면서 흉보는 사람은 왜 그러는거에요? 8 .. 2021/05/27 1,656
< 24311 24312 24313 24314 24315 24316 24317 24318 24319 24320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색