82cook.com을 즐겨찾기에 추가

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,255
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190787 인증)오늘 노쇼 백신 맞은 후기.ㅍㅓㅁ 4 운좋으시네요.. 2021/04/29 3,151
1190786 1억에서 2억으로 불리는건 좀 수월한가요 7 ㅇㅇ 2021/04/29 3,564
1190785 젊은여자들 등산갈때 레깅스만입고 오는거 50 ... 2021/04/29 10,707
1190784 2년 전세주고 실거주시 들어갈수 있나요? 1 집주인 2021/04/29 1,395
1190783 서울대 랑 의대.. 23 Sz 2021/04/29 4,908
1190782 혹시 음식 원산지 표시 위반 식당 어딘지 궁금하신가요? 1 ㄴㄴ 2021/04/29 624
1190781 강철부대 보다가 3 미안하네 2021/04/29 1,794
1190780 과외비 환불8회중3회했으면 나머지 5회 환불 되죠?? 6 과외 2021/04/29 2,182
1190779 목 임파선이 부어서 병원에 가야할 것 같은데 2 oo 2021/04/29 1,712
1190778 어제 유퀴즈 시각장애인 판사 편 보신 분~ 8 유퀴즈 2021/04/29 4,286
1190777 "이스라엘은 절대 개인의 의료 정보를 제공하지 않았다&.. 26 ㅇㅇ 2021/04/29 3,020
1190776 주식 1주일 해서 16만원 벌었어요 8 ... 2021/04/29 4,808
1190775 소청룡탕 좋네요 8 sstt 2021/04/29 1,494
1190774 초란(식초계란)용 식초,백설 오뚜기 이런데서 사도 될까요? 1 ᆢ 2021/04/29 1,032
1190773 관리자님 계실까요?비번 변경 후 노트북에선 되고 핸폰에선 3 비번오휴 2021/04/29 1,066
1190772 1조6천억예산 격리병사들 밥에 김치몇조각 14 군부대 2021/04/29 1,706
1190771 손자 손녀를 재롱꾼으로만 생각하는 거.. 4 . . 2021/04/29 2,548
1190770 혹시 자다가 숨이 안쉬어진적 있으세요? 1 잠 2021/04/29 2,024
1190769 TV조선 윤여정 라이브 기자회견 무단도용에 “송구합니다” 3 생중계 자막.. 2021/04/29 2,303
1190768 일본 29일코로나확진자 5,792명 2 ㅇㅇㅇ 2021/04/29 1,142
1190767 양지로 수육해보셨어요? 10 수육 2021/04/29 1,841
1190766 뭐야. .정봉주도 가짜미투인가요 35 ㄱㅂ 2021/04/29 5,810
1190765 아이들 티비 어떻게 보여주세요? 7 음 2021/04/29 1,129
1190764 백신 예약 했어요 2 우주 2021/04/29 1,770
1190763 음식 도우미는 어떻게 구하는지요? 9 쭈니 2021/04/29 5,034
< 25311 25312 25313 25314 25315 25316 25317 25318 25319 25320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색