아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.
어떻게 해석해야 할까요?ㅠ
미리감사드려요~~ㅜ
the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ
그린 조회수 : 1,161
작성일 : 2021-04-29 10:30:02
IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여긴
'21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...
고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.2. ...
'21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)to generate...and to precisely meet...
이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요3. 그린
'21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1195953 | 오늘 걷기대신 홈트할까요? 9 | 하 | 2021/05/16 | 2,321 |
| 1195952 | 대만·베트남·싱가포르 '亞 방역모범국' 모두 뚫렸다 4 | ㅇㅇㅇ | 2021/05/16 | 1,326 |
| 1195951 | 어제 본 과자.. 4 | 휴 | 2021/05/16 | 2,879 |
| 1195950 | 도와주세요. 넘어진게 기억이 안난다는데요 8 | 걱정 | 2021/05/16 | 6,867 |
| 1195949 | 다음주 한강의대생사건 SBS 그것이 알고싶다.. 미리보기.. 34 | aaa | 2021/05/16 | 9,750 |
| 1195948 | 자기 파악 3 | 진자 | 2021/05/16 | 1,309 |
| 1195947 | 걷기 운동하면 다리가 더 굵어지나봐요 ㅠㅠ 17 | 엉엉 | 2021/05/16 | 8,887 |
| 1195946 | 짠 명란 구제방법 있나요? 11 | ... | 2021/05/16 | 1,897 |
| 1195945 | 정민군 부모님 힘내세요!!! 56 | 진실밝히자 | 2021/05/16 | 4,659 |
| 1195944 | 인도에 차가 있어서 차도로 다녀요 4 | ㅁㅁ | 2021/05/16 | 1,531 |
| 1195943 | 6시에 열린음악회 같이 봐요, 라비&레떼 줄연 7 | ㅇㅇ | 2021/05/16 | 1,925 |
| 1195942 | 잡채할때 햄 맛살 12 | 초보 | 2021/05/16 | 2,383 |
| 1195941 | 구찌 어떤가방이 예쁜가요? 19 | .... | 2021/05/16 | 5,351 |
| 1195940 | 채사장 궁금 3 | 흐음 | 2021/05/16 | 1,890 |
| 1195939 | 나라가 강제로 장사못하게 한건 아니지않아요? 21 | ??? | 2021/05/16 | 2,851 |
| 1195938 | 누수보험 세준사람은 혜택이 없나보던데 세준집도 가능한보험.. 4 | 보험 | 2021/05/16 | 1,690 |
| 1195937 | 한강 친구가 숨기고 있는게 있나요??? 85 | 한강 | 2021/05/16 | 7,757 |
| 1195936 | 염색해야하는데 머릿결 때문에요 3 | 새치 | 2021/05/16 | 2,268 |
| 1195935 | 다음 생애에 군인이 되고 싶어요. 5 | 기약하자 | 2021/05/16 | 1,419 |
| 1195934 | EM세탁비누 좋은거 추천부탁드립니다. 4 | 방울방울 | 2021/05/16 | 1,040 |
| 1195933 | 코렐그릇이 가볍나요? 23 | 흠흠 | 2021/05/16 | 3,549 |
| 1195932 | 소오오오름, 무서워요. 하시던 분들 다 집회갔나봐요. 1 | .... | 2021/05/16 | 3,164 |
| 1195931 | 미신고 불법집회는 5 | ㅇㅇ | 2021/05/16 | 753 |
| 1195930 | 연금 etf 가입하신분 2 | 연금 | 2021/05/16 | 1,903 |
| 1195929 | 한강집회는 미신고집회 33 | ㅇㅇ | 2021/05/16 | 2,730 |