82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,155
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1197469 1가구2주택이에요. 15 ㅇㅇ 2021/05/20 3,206
1197468 초4 정도면 공부 좀 시켜야하지요? 15 흠 2021/05/20 2,926
1197467 등산 가서 먹을 먹거리 추천 해 주세요. 10 ᆢ 2021/05/20 2,961
1197466 법사위원장 내주는날 14 민주당은 2021/05/20 3,052
1197465 오랫만에 립스틱을발랐더니.. 9 익명中 2021/05/20 3,325
1197464 (10만서명) 표창장 존재도 모를 시점에 왜 아는 사람이 많은지.. 1 진정서 2021/05/20 1,019
1197463 lg 건조기 사용하시는 님들께 질문 좀 드릴게요. 8 ... 2021/05/20 2,054
1197462 급질문요. 초롱무로 알타리김치 담그는중이예요. 2 급 2021/05/20 1,171
1197461 다음 댓글에 나온 이분 누구일까요 8 누굴까 2021/05/20 2,705
1197460 혼자 사시는 분들 밥 질문이요. 20 즉석밥 2021/05/20 4,558
1197459 편의점에서도 아보카도 살 수 있을까요? 1 ddd 2021/05/20 1,180
1197458 뮤지컬배우 최재림 아세요? 19 ㅇㅇ 2021/05/20 7,532
1197457 고현정을 보니 키가 중요하네요 31 .. 2021/05/20 15,799
1197456 요즘엔 부모가 전문직이라도 커서 본인 밥벌이 하고 사는거 쉽지 .. 8 ... 2021/05/20 4,296
1197455 국민에게 총쏘는걸 진압이라고 하다니 5 도청앞 2021/05/20 1,005
1197454 박주민, 왜 백혜련은 되고 나는 안 돼? 이유를 대봐 19 간사는부반장.. 2021/05/20 2,240
1197453 82에는 좋은 시도 많네요 13 ㅇㅇ 2021/05/20 1,879
1197452 기초체온이 높은 사람은 병에 더 강할까요?? 16 .. 2021/05/20 14,765
1197451 설악산 7월 여행 어떤가요 4 ... 2021/05/20 1,314
1197450 피아노 콩쿨 카발레프스키 토카타 5 붕붕카 2021/05/20 1,007
1197449 전 음지에 뭐가 생겨요 15 도대체 2021/05/20 6,094
1197448 49세 외모 9 ㅇㅇ 2021/05/20 6,795
1197447 딸애가 오늘 첫 출근을 했어요. 4 ekgod 2021/05/20 3,442
1197446 초등 6학년 동급생 돈빌려달라. . 7 초등맘 2021/05/20 2,064
1197445 부서내 남직원과 여직원 사이가 수상합니다. 14 수상하다 2021/05/20 9,477
< 24421 24422 24423 24424 24425 24426 24427 24428 24429 24430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색