82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,163
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1198080 양주 선물 무난한게 뭘까요 11 선물 2021/05/23 1,475
1198079 머리카락이 너무 많이 빠지는데 좋은 방법이 있을까요? 6 Drake 2021/05/23 2,428
1198078 사람 많은 곳에 가야 좋은 기운? 5 00 2021/05/23 2,560
1198077 제일 쓸데없는 선물이 꽃다발 7 ... 2021/05/23 3,577
1198076 가정용 피부 맛사지기 좋네요 5 ㅇㅇㅇ 2021/05/23 3,085
1198075 한강) 자전거 조력자는 누구? 48 .... 2021/05/23 5,428
1198074 한국에서는 해외 학교나온게 14 ㅇㅇ 2021/05/23 3,576
1198073 의욕없는 고등학생 8 의욕없는 고.. 2021/05/23 1,877
1198072 저는 머리가 썩었나봐요ㅜㅜ 2 속물 2021/05/23 1,688
1198071 당근 얼마나 팔고 얼마나 사셨나요 5 .... 2021/05/23 1,956
1198070 오바마가 한국기자들 질문하라고 6 ㄱㅂㄴ 2021/05/23 1,462
1198069 왜 밥은 먹어도 배가 안부른걸가요? 6 푸 2021/05/23 1,508
1198068 에어프라이어 큰 용량 추천해주세요 1 삽겹살 5줄.. 2021/05/23 966
1198067 스카에서 공부 중에 친구 인스타 봐버렸네여 ... 17 ㅎㅎ 2021/05/23 7,333
1198066 카멜라 해리스 흑인여자....문대통령 모욕한거 맞네요. 20 //// 2021/05/23 5,993
1198065 박영선, 중기부 특공 논란 재점화 9 ㅇㅇ 2021/05/23 1,191
1198064 한강)극우유트버 것 퍼오는 분들, 김영일 씨의 개소리 들으세요... 알뜰범잡 2021/05/23 644
1198063 안들러붙는 후라이팬 추천해주세요^^ 3 ᆢ 2021/05/23 1,598
1198062 中 SNS, '아이돌 응원 문화' 단속 이유로 BTS 팬 계정 .. 5 ㅇㅇㅇ 2021/05/23 1,794
1198061 오트밀을 맛있게 먹는방법..... 9 @@ 2021/05/23 2,485
1198060 이마가 잘생기면 복이 많은가봐요 13 관상 2021/05/23 6,529
1198059 서초경찰서가 특가법상 특수직무유기죄로 조사받고 수사가 진행중 이.. 5 .. 2021/05/23 1,471
1198058 “文 주요 수행원 중국 들렀으면”...“현대판 사대주의냐” 7 ㄷㅅ 2021/05/23 1,513
1198057 카톡 알림이 안 떠서 너무 불편한데 어찌 해야 하나요? 6 ... 2021/05/23 1,727
1198056 네이버, 다음 지도에서 사찰은 다 지워버렸네요. 11 개신지옥 2021/05/23 2,470
< 24411 24412 24413 24414 24415 24416 24417 24418 24419 24420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색