82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,163
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199513 남양유업의 새주인되실 한앤컴퍼니에 대해 알아보자/펌 6 다같이 2021/05/27 2,987
1199512 나경원씨는 그만 좀 나오시면 안되나요? 17 그만 2021/05/27 2,279
1199511 어머님이 AZ백신 맞았는데 아무렇지가 않다는데? 27 .. 2021/05/27 5,537
1199510 김치만두 추천 좀 해주셔요. 3 ㅇㅇ 2021/05/27 2,028
1199509 [속보]질병청 "코로나19 일일 1차 접종자 64만명 .. 7 현명한국민들.. 2021/05/27 3,319
1199508 종소세 기간 질문 좀 드려요 1 임대사업자 2021/05/27 820
1199507 밥 식으라고 밥그릇에 밥퍼서찬물에 담궈놓으면 이상한가요? 29 여름 2021/05/27 3,411
1199506 취업 많이 보는 사이트는 어디인가요? 2 여름인가 2021/05/27 1,468
1199505 건조기 엘지.삼성 어디가 좋나요 6 건조기 2021/05/27 2,257
1199504 고추장 푸른 곰팡이 걷어내고 먹어도 될까요? 6 뮤뮤 2021/05/27 5,001
1199503 이낙연  "日 지도에 독도 삭제 안하면 올림픽 보이콧&.. 22 외교부 2021/05/27 2,755
1199502 간호조무사자격증 따려고 하는데요 19 취업 2021/05/27 4,719
1199501 절대 연상 안만나겠다던 사람이었는데 2 Asdl 2021/05/27 2,639
1199500 저는 왜 기가 잘 죽을까요... 10 음 2021/05/27 3,927
1199499 옛날 단막극 보는 재미 2 원글 2021/05/27 1,092
1199498 취미 권하는 사회 10 ㅇㅇㅇ 2021/05/27 2,698
1199497 (한강)대체 알바를 얼마나 풀었길래... 53 staryu.. 2021/05/27 4,180
1199496 에어프라이어에 해먹을수 있는 제일 맛있는 돈까스요? 2 냉장고 2021/05/27 2,249
1199495 장사 오래하신 분들 대단한거 같아요 3 대단 2021/05/27 2,148
1199494 나사 홈페이지에 한국이~ 10 ㄱㅂ 2021/05/27 2,208
1199493 돈들여서 이미지를 확 바꿨는데 쓸데없는 남자들이 더 이상 안꼬여.. 14 #&.. 2021/05/27 6,130
1199492 희망급식바우처 문의 3 김 2021/05/27 847
1199491 남양유업 아예 기업이 팔리네여. 20 ㅁㅈㅁ 2021/05/27 7,015
1199490 경찰청 한강사건 PDF자료 23페이지를 정독하고 51 .... 2021/05/27 3,337
1199489 文대통령 지지율 42%..7주만에 40%대 회복[NBS] 24 대단하다. 2021/05/27 1,843
< 24351 24352 24353 24354 24355 24356 24357 24358 24359 24360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색