82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,155
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199640 방구석 코난이 아니라 방구석 망상증 환자라고 18 이 정도면 2021/05/27 1,777
1199639 항상 궁금했던 요리 기초... 14 ㅇㅇ 2021/05/27 3,139
1199638 술마시고 물에 들어가는거요. 29 ... 2021/05/27 3,539
1199637 한강 의대생 사건,, 경찰 정말 마음에 드네요... 21 //// 2021/05/27 4,789
1199636 감사합니다 2 다귀찮아흑 2021/05/27 869
1199635 동네 엄마들 관계가 젤 힘드네요 14 ㅜㅜ 2021/05/27 7,017
1199634 경찰은 버닝썬, 홍정욱딸도 넘어갔는 걸~~~~ 15 ㅎㅎ 2021/05/27 2,287
1199633 시댁 갈때 얼마정도 선물 사가시나요? 17 음식 2021/05/27 3,915
1199632 자식 비교하면서 흉보는 사람은 왜 그러는거에요? 8 .. 2021/05/27 1,662
1199631 사람이 증언한거하고 cctv영상하고 어떤게 더 정확할까요? 17 근데 2021/05/27 1,880
1199630 경규옹 말이 먹먹하네요 7 ㅇㅇ 2021/05/27 4,484
1199629 좋은 사람을 만나도 결혼생활이 쉬운 것은 아닙니다 2 ㅇㅇ 2021/05/27 2,631
1199628 우리 시누 행동 좀 봐주세요. (내용펑) 15 미치겠어요 2021/05/27 4,911
1199627 배우 송혜교가 서울 한남동 소재 신축 7년차 빌딩을 195억에 .. 17 그렇 2021/05/27 22,016
1199626 "AZ백신 걱정하더니 아닌가봐"..잔여백신 기.. 20 현상황 2021/05/27 4,299
1199625 손정민군 수사 진행사항 발표했네요. 30 경찰청 2021/05/27 4,851
1199624 한강 목격자 새로운 증언 나온거 보니 방구석 코난들 입틀막하겟.. 48 ㅇㅇ 2021/05/27 5,127
1199623 삼전 계속 왜이래요? 26 ㅠ.ㅠ 2021/05/27 7,855
1199622 연합뉴스 PICK 안내 "故손정민 친구 태운 택시기사.. 10 ... 2021/05/27 3,284
1199621 ‘굴뚝마을의 푸펠’ost 이무진이 불렀는데 좋네요^^ 3 좋다 2021/05/27 1,068
1199620 한강)인권위원회에 가야합니다 23 ㅇㅇ 2021/05/27 1,869
1199619 호텔바우처 기간이 지났는데 ㅠㅠ 3 흠 2021/05/27 1,552
1199618 베트남 비빔국수 집에서 하고 싶은데 소스가 궁금합니다 2 곰곰 2021/05/27 1,228
1199617 무식한 사람들 특징 9 ㅇㅇ 2021/05/27 5,138
1199616 넷플 티비로 볼려면 일반티비는 안되나요? 12 ㅁㅁ 2021/05/27 1,952
< 24341 24342 24343 24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색