82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,147
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1200135 BTS가 방탄소년단인거 이제 안 언니 9 ..... 2021/05/28 2,916
1200134 자식 장례식에 그 부모는 참석하지 않나요? 9 장례식 2021/05/28 13,342
1200133 정신과 전문의가 본 조국은 ‘사이코 패스’ 50 .... 2021/05/28 5,999
1200132 인바디체중계 뭐 쓰세요? 5 나옹 2021/05/28 1,023
1200131 닭백숙남은것과 시판 닭곰탕합쳐서 칼국수가능? 3 알뜰이 2021/05/28 879
1200130 집에 바*벌레가 나오는데 세스코 불러보신분 계신가요 4 D 2021/05/28 1,156
1200129 전세를 빼서 잔금을 치루어야 하는데.... 1 이사어렵다 2021/05/28 1,622
1200128 손군 부친아니고 송혜희 39 진짜 슬픈건.. 2021/05/28 6,639
1200127 한동훈, “정치인 장관이 권력수사 못하게 해” 18 ㅇㅇ 2021/05/28 1,540
1200126 곧 6.25인데 감동적인 영화 1 감동 2021/05/28 620
1200125 7살 아이가 BTS 보더니... 10 ㅇㅇ 2021/05/28 4,378
1200124 아버지가 화이자 맞고 너무 아프세요 26 원글 2021/05/28 8,648
1200123 조선족에게 한국국적 쉽게 주는 국적법 반대하는 분 21 국적법 2021/05/28 1,686
1200122 코로나 백신도 독감백신처럼 매년 맞아야하는거죠? 4 ..... 2021/05/28 1,449
1200121 테스크탑의 모든 내용 외장하드로 옮기기 1 컴맹 2021/05/28 740
1200120 역시 부동산 수입이 최고인건가요..? 10 글쓴이 2021/05/28 2,691
1200119 USB 2.0, 3.0 메모리) 속도랑 관련 있는 거쥬? 1 메모리 2021/05/28 425
1200118 흉몽(?)을 꾸었는데요. 1 adma 2021/05/28 894
1200117 대학간 급간이 어느정도나 완화된건가요 4 ㅇㅇ 2021/05/28 1,368
1200116 조국 장관 책.. 사야할까요? 읽어보신분 있나요? 12 //// 2021/05/28 1,610
1200115 종합소득세 도움부탁드려요 1 그냥 2021/05/28 699
1200114 조국 전장관..대체 왜..... 63 궁금 2021/05/28 4,900
1200113 재택중인데 살포시 제 다리에 올린 강아지 앞발, 아련한 눈망울 .. 8 강아지야강아.. 2021/05/28 2,672
1200112 백신 맞은 사람 8 ... 2021/05/28 1,479
1200111 의료비중에 정말 돈이 많이 드는 항목이 어떤걸까요 8 ... 2021/05/28 2,157
< 24321 24322 24323 24324 24325 24326 24327 24328 24329 24330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색