82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ

그린 조회수 : 1,086
작성일 : 2021-04-29 10:30:02

아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.

어떻게 해석해야 할까요?ㅠ

미리감사드려요~~ㅜ


the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.

IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여긴
    '21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글

    해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...

    고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
    그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.

  • 2. ...
    '21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)

    to generate...and to precisely meet...
    이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요

  • 3. 그린
    '21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)

    와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1194433 중국, 독자 우주정거장 첫발 4 와~~ 2021/04/29 508
1194432 강아지가 갈치가시버린걸 줏어 먹고는 토했네요 2 ㅇㅇ 2021/04/29 1,872
1194431 이런증상도 코로나일수 있나요? 2 .. 2021/04/29 1,453
1194430 한겨레는 이제 보수로 봐도 좋을듯! 1 아놔 열받아.. 2021/04/29 1,243
1194429 동네꽃집에 백만원 하루 맡기고 꽃다발 주문하시겠어요. 90 선택 2021/04/29 21,824
1194428 놀이터 ..... 3 ...흠 2021/04/29 1,087
1194427 검찰총장 김오수 유력? 추천위, 이성윤 한동수 임은정 셋 다 탈.. 11 .. 2021/04/29 2,067
1194426 근무하는 빌딩에 오늘 확진자나와서 오후에 집에왔는데요 6 109 2021/04/29 1,902
1194425 부모님 두분 아프기 시작하는데 벌써 지치네요 32 ... 2021/04/29 12,960
1194424 열무로 할 수 있는 반찬 2 열무네 2021/04/29 1,715
1194423 초등아이가 학군지로 이사를 원하는데... 20 예비중등 2021/04/29 4,901
1194422 아픈 중에 오늘 잠깐 두 번 웃었는데 3 오늘 2021/04/29 1,965
1194421 나이드신분들 영양제들은 철분 미포함이 좋나요 3 영양제 2021/04/29 1,809
1194420 빙수 기계 사도 괜찮을까요? 2 기계 2021/04/29 941
1194419 다음 기사 중 댓글 보고 기막혀서.. 4 아마 2021/04/29 1,817
1194418 외국인 모델이 입은 핏이 아니고 꽉 끼면 제대로인 옷이죠? 2 슬림핏 2021/04/29 1,454
1194417 잔망미 넘치는 우리 강아지 8 강아지와 함.. 2021/04/29 3,132
1194416 연예인도 재테크 잘하는게 최고인것 같아요 7 .. 2021/04/29 4,134
1194415 갈은 돼지고기 넣은 두부조림 어떻게 하면 맛있을까요?? 5 ,, 2021/04/29 1,744
1194414 피곤하고 잠이 오는데.. 뭘 먹으면 좋을까요? 12 꾸벅꾸벅 2021/04/29 2,503
1194413 혼수 좀 여쭤볼게요 32 음 2021/04/29 4,471
1194412 대학병원 운동 처방해주는 사람이 반말 섞어서 말했어요. 3 .. 2021/04/29 1,466
1194411 중1 수학 학원 하루에 5시간 괜찮을까요? 22 ... 2021/04/29 5,134
1194410 구하라법 확정, 양육의무 위반 부모 상속 못받음 12 ㅇㅇ 2021/04/29 3,958
1194409 요양원이 양로원인가요? 6 ..... 2021/04/29 2,539
< 24171 24172 24173 24174 24175 24176 24177 24178 24179 24180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색