아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.
어떻게 해석해야 할까요?ㅠ
미리감사드려요~~ㅜ
the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ
그린 조회수 : 1,084
작성일 : 2021-04-29 10:30:02
IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여긴
'21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...
고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.2. ...
'21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)to generate...and to precisely meet...
이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요3. 그린
'21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1194398 | 제가 이 가방을 샀습니다.(잉? 소리가 자동발사되는 가방) 20 | 음.. | 2021/04/29 | 5,591 |
| 1194397 | 180 원은 돈 아닙니까? 31 | ㅇㅇ | 2021/04/29 | 4,205 |
| 1194396 | 중국도 인구가 준다고 합니다 5 | 중국 | 2021/04/29 | 2,196 |
| 1194395 | 고등샘 화가납니다 14 | 교육 | 2021/04/29 | 3,331 |
| 1194394 | 공모주 청약 관련 질문드립니다. 8 | Help! | 2021/04/29 | 1,595 |
| 1194393 | 육군훈련소 준비물 12 | 군대 | 2021/04/29 | 1,510 |
| 1194392 | 구혜선 유이 조카랑 놀아주는거 보니까 11 | .. | 2021/04/29 | 9,367 |
| 1194391 | 냉동실에 있는 견과류 냄새요 7 | 냄새 | 2021/04/29 | 1,701 |
| 1194390 | 매탈남 무늬가 다졌네요. 6 | :: | 2021/04/29 | 2,144 |
| 1194389 | 서울 중구에서 뇨쇼 백신 예비 명단 등록했습니다.펌 2 | 우리나라짱잘.. | 2021/04/29 | 1,774 |
| 1194388 | 나영석피디 안목이 좋은건지 39 | ... | 2021/04/29 | 21,685 |
| 1194387 | 8시 일일드라마 미스몬테크리스토에 못된 친구가 예쁜 것 같아요 10 | 미스 몬테크.. | 2021/04/29 | 1,461 |
| 1194386 | 평소 무드가 센치한 사람은... 2 | ;; | 2021/04/29 | 1,095 |
| 1194385 | 문재인 비방한 전단지 30대남자 송치 29 | ᆢ | 2021/04/29 | 1,663 |
| 1194384 | AZ 취소시 일반인도 예약가능 하대요 4 | 백신 | 2021/04/29 | 1,999 |
| 1194383 | 고 3딸 5 | 아이고 | 2021/04/29 | 1,539 |
| 1194382 | 삼척쏠비치 성인 2, 중딩2 묵을건데 숙소타입선택 도와주세요! 2 | 삼척 | 2021/04/29 | 1,493 |
| 1194381 | 코로나 인원제한 ?봐주세요. 3 | .... | 2021/04/29 | 934 |
| 1194380 | 이비인후과 의사선생님이 해외를 다녀오신다고 하는데 5 | 우려 | 2021/04/29 | 1,677 |
| 1194379 | 흩어져 있는 앱을 제가 원하는 위치에 어찌 옮길수 있을까요? 4 | 어려워 | 2021/04/29 | 986 |
| 1194378 | 세면기가 막히는 이유는 무엇일까요? 8 | 막힘 | 2021/04/29 | 2,653 |
| 1194377 | 저 이상한가요?? 12 | 금인어 | 2021/04/29 | 3,683 |
| 1194376 | 주지훈 광고 보셨어요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 | ㅋㅋㅋ | 2021/04/29 | 6,466 |
| 1194375 | 에어팟 2세대 쓰는분 계세요? 4 | ㅡㅡ | 2021/04/29 | 991 |
| 1194374 | 사오정이 유전인 집안인데요 15 | 사오정이다오.. | 2021/04/29 | 3,963 |