자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
엫 조회수 : 4,099
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM (106.102.xxx.141)저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM (183.171.xxx.100)동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...3. ....
'21.4.28 4:50 PM (203.145.xxx.77)선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM (223.62.xxx.97)존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM (175.112.xxx.57)사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM (42.82.xxx.97)저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..7. ..
'21.4.28 5:47 PM (203.142.xxx.241) - 삭제된댓글오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1196319 | 유학생아이 귀국하는데 조언 부탁드려요 25 | 빈집에서어떻.. | 2021/05/02 | 4,437 |
| 1196318 | 전화로 사주 보는거 괜찮나요 8 | ??? | 2021/05/02 | 3,437 |
| 1196317 | 아이가 adhd 진단 받았을 경우 17 | Dc | 2021/05/02 | 4,164 |
| 1196316 | 개농장 ㅜ 없어지면좋겠어요 9 | 82 | 2021/05/02 | 1,646 |
| 1196315 | 아이가 간헐적으로 두통을 호소해요.. 5 | 두통 | 2021/05/02 | 2,155 |
| 1196314 | 머리 염색하면 어려보일까요? 7 | 마른여자 | 2021/05/02 | 2,981 |
| 1196313 | 다이어트중이지만 떡볶이는 못참는분들 8 | 조아 | 2021/05/02 | 2,844 |
| 1196312 | 꽃들이 아름답네요 5 | .. | 2021/05/02 | 1,669 |
| 1196311 | 빈센조 참고 더 볼까요 38 | uri | 2021/05/02 | 6,177 |
| 1196310 | 병원 치료비 분할 납부에 대해서 아시는 분 있을까요? (병원이름.. 6 | 201320.. | 2021/05/02 | 1,873 |
| 1196309 | 타이레놀 아니어도 된대요. 5 | 나옹 | 2021/05/02 | 2,547 |
| 1196308 | GS메갈 포스터에서 달과 별 세개는 무슨 의미인가요? 14 | ㅇㅇ | 2021/05/02 | 5,964 |
| 1196307 | 태몽하니 생각난 제꿈 2 | 태몽 | 2021/05/02 | 1,387 |
| 1196306 | 코로나 백신 접종 21시간 경과 상태 6 | ... | 2021/05/02 | 1,561 |
| 1196305 | 펌핑치약 남은거 어떻게 쓰세요? 7 | 아까와 | 2021/05/02 | 3,179 |
| 1196304 | 정이삭 감독이요..유튜브보니 7 | .. | 2021/05/02 | 5,102 |
| 1196303 | 저는 찬실이는 복도많지 보면서 졸았거든요 16 | ㅇㅇ | 2021/05/02 | 4,989 |
| 1196302 | 치약 어떤 제품 쓰시나요? 17 | 치약 | 2021/05/02 | 4,401 |
| 1196301 | 미국화이자 세계수출 시작- 멕시코,캐나다부터 2 | 물량늘길 | 2021/05/02 | 1,624 |
| 1196300 | ㅋㅋㅋ 미국 가짜뉴스의 달인이 벤자민 프랭클린 2 | ... | 2021/05/02 | 1,386 |
| 1196299 | 직장에서 동료가 바뀔 때 어떠세요? 3 | .. | 2021/05/02 | 2,274 |
| 1196298 | 당근에서 주로 뭘사세요?? 15 | 쌀쌀한 봄 | 2021/05/02 | 3,956 |
| 1196297 | 세월호의 진실???? 26 | .... | 2021/05/02 | 2,588 |
| 1196296 | 쌈디랑 이동휘 8 | 놀면뭐하니 | 2021/05/02 | 5,562 |
| 1196295 | 정수기설치하고 받은 스텐냄비요 2 | 살림꽝 | 2021/05/02 | 1,455 |