윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
3211297
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM
(106.102.xxx.141)
저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM
(183.171.xxx.100)
동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...
3. ....
'21.4.28 4:50 PM
(203.145.xxx.77)
선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM
(223.62.xxx.97)
존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM
(175.112.xxx.57)
사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM
(42.82.xxx.97)
저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..
7. ..
'21.4.28 5:47 PM
(203.142.xxx.241)
-
삭제된댓글
오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1196264 |
희한한 고양이 꿈을 꿨어요 2 |
해몽은 |
2021/05/01 |
1,387 |
| 1196263 |
술취하면 본인키보다 낮은 수심의 물에서도 잘못될수 있나요? 16 |
.. |
2021/05/01 |
6,120 |
| 1196262 |
전자제품!! 2 |
결정 |
2021/05/01 |
808 |
| 1196261 |
강아지 한테서 까지 한숨을 당했어요 16 |
ㅎㅎㅎ |
2021/05/01 |
5,194 |
| 1196260 |
팔찌 잃어버렸는데 다시 돌아왔어요 4 |
다시 |
2021/05/01 |
4,314 |
| 1196259 |
제가 개신교인들의 믿음에서 가장 학을 뗐던 대목 17 |
ㅇㅇ |
2021/05/01 |
4,086 |
| 1196258 |
고2되고 국어성적하락ㅜ 원인이 뭘까요? 9 |
ㅇㅇㅇ |
2021/05/01 |
2,637 |
| 1196257 |
타이레놀 사러 약국 돌아다녔는데 22 |
코로나백신 |
2021/05/01 |
18,414 |
| 1196256 |
kf마스크로 눈만 내놓고 산책해도 썬크림 바르시나요? 8 |
..... |
2021/05/01 |
3,087 |
| 1196255 |
떡볶이가 아무리 건강에 안 좋다고는 하지만 13 |
.. |
2021/05/01 |
6,990 |
| 1196254 |
전문기술직에 의사도 포함 되나요? 21 |
. |
2021/05/01 |
3,254 |
| 1196253 |
제주도 한달 살기 비용이 어느정도인가요 16 |
삼다 |
2021/05/01 |
8,621 |
| 1196252 |
저 두 달만에 청소할건데요.. 한 마디씩만 해주고 가세요... 20 |
끄응.. |
2021/05/01 |
5,051 |
| 1196251 |
비하인드 허 아이즈 보신분요. 넷플릭스 3 |
알려주세용 |
2021/05/01 |
2,531 |
| 1196250 |
멍이도 털빨이 크군요... 5 |
초코칩 |
2021/05/01 |
1,893 |
| 1196249 |
키 크고 억센두릅이 많은데요 4 |
오월시작 |
2021/05/01 |
1,958 |
| 1196248 |
민주당 권리당원들 강병원 의원에 대해 알아보고 투표하세요. 25 |
.. |
2021/05/01 |
1,605 |
| 1196247 |
언더커버 보세요? 7 |
.... |
2021/05/01 |
2,890 |
| 1196246 |
어제 AZ백신 맞았어요. 40대입니다. 8 |
백신 |
2021/05/01 |
4,506 |
| 1196245 |
나빌레라 정주행 해볼까 고민입니다. 어때요? 10 |
넷플릭스 |
2021/05/01 |
2,298 |
| 1196244 |
블랙커피 카*가 유통기한이 임박해져요ㆍ보관은 어떻게할까요 7 |
커피 |
2021/05/01 |
2,158 |
| 1196243 |
이석증 잘 아시는 분... 24 |
사과 |
2021/05/01 |
4,752 |
| 1196242 |
서울끝자락동네 후진 아파트가 제집 신축아파트랑 가격이 같네요 16 |
.. |
2021/05/01 |
6,708 |
| 1196241 |
10년전 10억의 돈값어치 7 |
.... |
2021/05/01 |
3,558 |
| 1196240 |
10~20대 남성과 4050대 남성이 여성을 보는 시각이 전혀 .. 8 |
젠더갈등 |
2021/05/01 |
3,345 |
