윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
3211297
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM
(106.102.xxx.141)
저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM
(183.171.xxx.100)
동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...
3. ....
'21.4.28 4:50 PM
(203.145.xxx.77)
선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM
(223.62.xxx.97)
존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM
(175.112.xxx.57)
사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM
(42.82.xxx.97)
저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..
7. ..
'21.4.28 5:47 PM
(203.142.xxx.241)
-
삭제된댓글
오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1196367 |
아랫집인지 아래아랫집인지, 이 시간에 마늘을 빻네요 5 |
와 |
2021/05/02 |
2,739 |
| 1196366 |
내일 대딩 저희애가 수영장을 간다는데요 6 |
요즘 수영장.. |
2021/05/02 |
2,432 |
| 1196365 |
동네 아줌마들 모임에 유독 한명의 남편만 26 |
블루 |
2021/05/02 |
21,295 |
| 1196364 |
모범택시 꼽슬머리 아저씨 전화받은거요 5 |
오늘 |
2021/05/02 |
2,920 |
| 1196363 |
어디 가야 옷사요? 봄옷가지고 평창왔는데 눈와요. 3 |
평 |
2021/05/02 |
3,354 |
| 1196362 |
죽전 아르피아 스포츠센터 3 |
ㅗ |
2021/05/02 |
1,853 |
| 1196361 |
문대통령 지지율, 30%선 무너져, 29%로 최저치 62 |
ㅇㅇ |
2021/05/02 |
3,201 |
| 1196360 |
160에 55kg정도 되시는 분들 계세요? 23 |
..... |
2021/05/02 |
13,672 |
| 1196359 |
방금본 맞춤법 “관섭하지 말고” ㅋㅋ 7 |
ㅇㅇㅇ |
2021/05/02 |
2,929 |
| 1196358 |
자기전운동이 숙면에 도움 2 |
.. |
2021/05/02 |
2,490 |
| 1196357 |
전세에 대해서 4 |
전세 |
2021/05/02 |
1,462 |
| 1196356 |
갭투자 하려는 지인들이 많네요 18 |
ㅇㅇ |
2021/05/02 |
6,426 |
| 1196355 |
밸런스볼(서서 균형잡는것) 해보신 분 어떠세요? 3 |
쩝 |
2021/05/02 |
1,308 |
| 1196354 |
아스트라제네카 무서워서 못맞겠어요. 63 |
.. |
2021/05/02 |
8,613 |
| 1196353 |
의대생이라고 해서 사람들이 한번 더 관심을 갖거나 입에 올리는 .. 28 |
슈비 |
2021/05/02 |
5,996 |
| 1196352 |
일흔 아빠 생신이신데 대전에 식사할 좋은곳을 알려주세요 2 |
쩝 |
2021/05/02 |
1,365 |
| 1196351 |
자랑을 해야만 하는 성격 ( 내용펑. ) 감사합니다 21 |
궁금 |
2021/05/02 |
5,089 |
| 1196350 |
타이레놀 못구할시 대체 약품입니다 33 |
건강 |
2021/05/02 |
8,416 |
| 1196349 |
오늘 모범택시 어떻게 보셨어요 12 |
콩 |
2021/05/01 |
4,915 |
| 1196348 |
지금 그것이 알고싶다에 나온 사기꾼 무당 누군가요? 8 |
무당 사기꾼.. |
2021/05/01 |
11,471 |
| 1196347 |
갱년기 시작한 이후 피부이상 있으신분 계시나요? 4 |
.. |
2021/05/01 |
3,270 |
| 1196346 |
봄에 옷값 1 |
예쁜옷 |
2021/05/01 |
2,521 |
| 1196345 |
오십견 양쪽 다 걸리셨던 분 간격이 얼마나 되던지요 5 |
이런 |
2021/05/01 |
2,090 |
| 1196344 |
전참시 하이라이트 나오네요 윤두준 그룹 4 |
... |
2021/05/01 |
2,813 |
| 1196343 |
어떤 한 전화번호만 문자나 전화 못오게 할수는 없나요 4 |
ㅇ.ㅇ |
2021/05/01 |
1,637 |
