윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
3211297
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM
(106.102.xxx.141)
저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM
(183.171.xxx.100)
동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...
3. ....
'21.4.28 4:50 PM
(203.145.xxx.77)
선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM
(223.62.xxx.97)
존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM
(175.112.xxx.57)
사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM
(42.82.xxx.97)
저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..
7. ..
'21.4.28 5:47 PM
(203.142.xxx.241)
-
삭제된댓글
오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1195578 |
합가 관련 조언 좀 부탁드립니다. 32 |
릴리 |
2021/04/28 |
5,589 |
| 1195577 |
자동이체 할 카드변경시 취소를 해줘야되나요 4 |
변경 |
2021/04/28 |
968 |
| 1195576 |
실종된 의대생아이 제아들 지인이네요ㅠㅠ 68 |
ㅇㅇ |
2021/04/28 |
87,261 |
| 1195575 |
윤석열 검찰의 나경원 딸 불기소 흔들~~~~ 8 |
오마이뉴스 |
2021/04/28 |
2,072 |
| 1195574 |
드라마 마우스 9 |
어휴 |
2021/04/28 |
3,107 |
| 1195573 |
정용진 얘기 나왔길래요. 8 |
ㅇㅇ |
2021/04/28 |
6,389 |
| 1195572 |
이재명 "윤석열 과거 행위 처벌, 원칙 따라 잘했다고 .. 19 |
뭥미 |
2021/04/28 |
1,433 |
| 1195571 |
초1 남아 학폭건이 될까요? 30 |
..... |
2021/04/28 |
7,086 |
| 1195570 |
남편과 성격이 너무나도 다르면.. 7 |
.: |
2021/04/28 |
2,361 |
| 1195569 |
82쿡에 너무 오래 있었나봐요. 또 부고.. 19 |
rip |
2021/04/28 |
7,585 |
| 1195568 |
초등학교 급식분위기는 어때요? 6 |
강아지 |
2021/04/28 |
2,046 |
| 1195567 |
안성기씨 많이 늙었네요 ㅠㅠ 22 |
........ |
2021/04/28 |
8,726 |
| 1195566 |
손칼국수를 좋아하는 이유는 뭐예요? 10 |
아니 |
2021/04/28 |
3,130 |
| 1195565 |
미국인들은 왜 커피를 물처럼 마실까요? 15 |
??? |
2021/04/28 |
7,518 |
| 1195564 |
"NO 존경 아닌 無 동경"..윤여정 할리우드.. 4 |
오역 바로잡.. |
2021/04/28 |
3,371 |
| 1195563 |
식세기에 쓸 밑에 홈 없는 컵 좀 알려주실 수 있을까요? 1 |
가전녀 |
2021/04/28 |
1,005 |
| 1195562 |
한국에 요새 백신 어떤거 맞고 있나요? 7 |
.. |
2021/04/28 |
1,465 |
| 1195561 |
아일랜드장 설치 2 |
바이올렛 |
2021/04/28 |
1,142 |
| 1195560 |
금융위원회는 무슨 일 하나요? 2 |
궁금 |
2021/04/28 |
668 |
| 1195559 |
"윤석열, 고해성사부터"..야당 내 첫 공개 .. 6 |
..... |
2021/04/28 |
1,212 |
| 1195558 |
알러지로 대학병원을 가려는데 2 |
병원 |
2021/04/28 |
1,517 |
| 1195557 |
로스쿨 대박이네요.... 9 |
대박 |
2021/04/28 |
24,178 |
| 1195556 |
전지현은 광고가 27 |
우와 |
2021/04/28 |
7,568 |
| 1195555 |
로스쿨 등장인물 이름 좀 알려주세요 2 |
. . . |
2021/04/28 |
1,248 |
| 1195554 |
이런생각이 드네요... 저도 부모와 인연끊고 지냅니다만.. 9 |
문득 |
2021/04/28 |
6,907 |
