82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,222
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191882 Kbs 클래식 fm 개편됐나요? 4 ca 2021/05/03 2,107
1191881 살릴 수 있는 이? 임플란트? 고민 6 치아 2021/05/03 1,399
1191880 미래에셋 OTP 발급이 안돼요. 11 .. 2021/05/03 1,899
1191879 인스타 영상에 친구가 정민군한테 큰절을 했다네요 27 ㅇㅇ 2021/05/03 45,740
1191878 설사가 잦은 아이 6 엄마 2021/05/03 1,490
1191877 스포일러ㅋㅋㅋ.jpg 5 김어준 2021/05/03 2,814
1191876 집 보러 가는데 머리가 아프네요.ㅠㅠ 3 선희 2021/05/03 2,227
1191875 홍차영이 빈센조와 연애 하려는거 괜찮은건가요? 29 빈센조 2021/05/03 5,152
1191874 명이 장아찌 다들 담그셨어요? 9 ... 2021/05/03 2,638
1191873 첫 퇴직금 3 익명 2021/05/03 1,295
1191872 한남동 고급 중식당 잘 아시는 분들께 질문 4 중식당 2021/05/03 1,316
1191871 손빨래에서 해방되고 싶어요~ 11 .. 2021/05/03 3,027
1191870 인증서 클라우드저장 해도 되나요 1 초보아줌마 2021/05/03 796
1191869 그 집안이 대단한 집안인가 보네요. 네티즌댓글 가져왔습니다 28 ㅇㅇ 2021/05/03 27,495
1191868 이건희 일가의 사회환원이 대단하다는 헛소리에 대하여 8 이완배기자 2021/05/03 1,899
1191867 에스티로더 더블웨어 쓰는데 2 파데 2021/05/03 2,102
1191866 박준영 부인, 英서 도자기 밀수 의혹 8 .. 2021/05/03 2,883
1191865 김성령씨가 광고하는 화** 1 ... 2021/05/03 1,510
1191864 셀트리온 하.. 1 셀트리온 하.. 2021/05/03 2,573
1191863 집에서 성인환자 누워서 머리감을 수 있는게 있을까요? 20 제발 2021/05/03 3,679
1191862 백화점 샤*화장품 직원들에게 판매수당이 있나요? 4 ㅇㅇ 2021/05/03 2,877
1191861 경찰은 그 새벽에 6대나 출동한 사실을 21 .. 2021/05/03 7,553
1191860 좌우 시력 다르게 놔둬서 노안 극복중인데, 계속 이래도 될까요?.. 3 50대 2021/05/03 1,441
1191859 중학교 아이 영어 실력 테스트 8 나야나 2021/05/03 1,957
1191858 [한강공원실종] 김현정뉴스쇼 5/3 오늘 아침방송 14 ㅇㅇ 2021/05/03 4,009