82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,216
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192132 런닝머신 할 때 신을 운동화 추천 부탁드립니다 4 운동 2021/05/03 1,221
1192131 호텔에 장기 투숙하는 경우는 16 5! 2021/05/03 4,816
1192130 공모주 증권계좌에 있는돈 전부 이체해버렸는데 4 공모주 2021/05/03 2,282
1192129 집 전세 준거 어떻게 하면 될까요? 6 ... 2021/05/03 2,265
1192128 양가 부모님 아프기 시작하니 부부가 21 뱃살여왕 2021/05/03 10,626
1192127 뚜껑형 김치냉장고, 70대 엄마 혼자 쓰실 건데 용량? 10 뚜껑형김치냉.. 2021/05/03 1,876
1192126 드라마 지금 진행중인 것 중에 추천해 주실 거 있으세요? 5 드라마 2021/05/03 1,571
1192125 인생의 모든단계가 다 어려운 사람 37 ㅇㅇ 2021/05/03 9,720
1192124 조문 얘기가 나오니 정선희 생각이 나네요 1 ㅇㅇ 2021/05/03 5,798
1192123 미우새- 지상렬, 미자 11 유니콘 2021/05/03 4,613
1192122 체온 재면 몇도 나오세요 15 00 2021/05/03 2,780
1192121 치과쪽 잘 아시는분~ 신경치료 꼭 해야할까요? 6 ... 2021/05/03 1,816
1192120 넌 남자를 밀어내는 능력이 있어 18 eeee 2021/05/03 4,374
1192119 Kbs 클래식 fm 개편됐나요? 4 ca 2021/05/03 2,101
1192118 살릴 수 있는 이? 임플란트? 고민 6 치아 2021/05/03 1,394
1192117 미래에셋 OTP 발급이 안돼요. 11 .. 2021/05/03 1,896
1192116 인스타 영상에 친구가 정민군한테 큰절을 했다네요 27 ㅇㅇ 2021/05/03 45,734
1192115 설사가 잦은 아이 6 엄마 2021/05/03 1,488
1192114 스포일러ㅋㅋㅋ.jpg 5 김어준 2021/05/03 2,809
1192113 집 보러 가는데 머리가 아프네요.ㅠㅠ 3 선희 2021/05/03 2,222
1192112 홍차영이 빈센조와 연애 하려는거 괜찮은건가요? 29 빈센조 2021/05/03 5,144
1192111 명이 장아찌 다들 담그셨어요? 9 ... 2021/05/03 2,633
1192110 첫 퇴직금 3 익명 2021/05/03 1,290
1192109 한남동 고급 중식당 잘 아시는 분들께 질문 4 중식당 2021/05/03 1,316
1192108 손빨래에서 해방되고 싶어요~ 11 .. 2021/05/03 3,023