82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,216
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192035 유튜브가 언제부터 대중화가 되었나요 .?? 7 ... 2021/05/03 1,784
1192034 속눈썹 연장시술 눈꺼풀쪽 많이 누르면서 하나요? 3 @@ 2021/05/03 1,070
1192033 자기관리 엄청 철저한데도 뇌졸증으로 병원가신분 보니 무섭네요.... 9 ... 2021/05/03 3,754
1192032 이준구교수□제3자의 눈으로 본 한국 경제의 현황 6 서울대 2021/05/03 1,378
1192031 유작가님 기소됐어요 26 ㄱㅂㄴ 2021/05/03 5,898
1192030 노쇼백신 후기 3 나옹 2021/05/03 2,223
1192029 검찰 총장 지명하셨네요 22 2021/05/03 3,616
1192028 물건을 자꾸 강요하는 사람이요. 1 ㅇㅇㅇ 2021/05/03 1,520
1192027 징벌적 손해배상제 도입 찬성 80% 1 ㅇㅇㅇ 2021/05/03 619
1192026 빈센조=인생캐, 무조건 전여빈에게 반했다"..송중기의 .. 13 빈변 2021/05/03 5,910
1192025 한강 실종 고 정민군 국민청원 17 ... 2021/05/03 3,552
1192024 오세훈도 '잠실 5단지 재건축' 보류..수권소위 상정 '반려' 11 .... 2021/05/03 2,101
1192023 윤짜장 국짐당에 들어갈까요? 10 대선 2021/05/03 1,048
1192022 코린이) 업비트 코인별로 수익을 알 수 없나요? 2 gma 2021/05/03 1,253
1192021 빈센조 이해 안되는 부분... 8 ㅣㅇㅇ 2021/05/03 2,796
1192020 씨티은행 철수한다는데.. 6 은행 2021/05/03 3,929
1192019 우유떡 1 ㅇㅇ 2021/05/03 1,196
1192018 현실은 여자가 비혼선언한걸로 공격받는 세상이죠 28 2021/05/03 4,885
1192017 의문) 한강 대학생 사건 왜 자꾸 입 다물라는거예요? 46 .. 2021/05/03 5,212
1192016 열이 나는데 어쩌죠...? 4 ... 2021/05/03 1,401
1192015 펩타이드 에센스 추천해 주세요. 1 ㅠㅠ 2021/05/03 650
1192014 비트나 이더에 돈 묻어두면 3 ㅇㅇ 2021/05/03 1,874
1192013 정신과 진료기록 문제없을까요? 5 정신 2021/05/03 1,646
1192012 정말 궁금해서 여쭙니다. 삼성전자나 하이닉스같은 대기업 석박 엔.. 13 ???? 2021/05/03 2,791
1192011 중딩 애들이 밖에서 가족 아는척 안하는 심리는 뭘까요 16 ㅇㅇ 2021/05/03 4,333