word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,222
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1192389 | 82쿡을 오래 하다보면 알아요 34 | 아이구야 | 2021/05/05 | 9,510 |
| 1192388 | 명품백, 싸게 파느니 태워버려 15 | ㅇㅇ | 2021/05/05 | 6,631 |
| 1192387 | 정민군 사망의 범인이 밝혀지려면(펌글입니다) 18 | 진실이 밝혀.. | 2021/05/05 | 8,453 |
| 1192386 | 오드리선 생리대 3팩 2900. 광고아님;;; 16 | 생리대 | 2021/05/05 | 2,982 |
| 1192385 | 해몽 문의드려요~ 1 | ... | 2021/05/05 | 851 |
| 1192384 | 한강사건. 동터기전이 제일 어둡다고 했죠. 60 | .. | 2021/05/05 | 13,203 |
| 1192383 | 고수 돼지고기에 볶아도 되나요? 1 | ... | 2021/05/04 | 876 |
| 1192382 | 사귀기 전 남자친구가 했던 말들로 인해 힘들어요.. 12 | .. | 2021/05/04 | 7,107 |
| 1192381 | 삶은 죽순을 샀는데요~ 5 | ㅇㅇ | 2021/05/04 | 1,673 |
| 1192380 | 이재명 쪽으로 붙어라 8 | 선명하게 | 2021/05/04 | 1,340 |
| 1192379 | 박남정 딸 가수 데뷔했네요 노래 잘해요! 19 | ........ | 2021/05/04 | 7,606 |
| 1192378 | 미국 의료민영화 실상 57 | ... | 2021/05/04 | 4,540 |
| 1192377 | 연근조림이 왜 아삭거릴까요? 12 | ... | 2021/05/04 | 3,377 |
| 1192376 | 휴대폰에 일련번호 있다던데요 8 | ㅇㅇ | 2021/05/04 | 2,838 |
| 1192375 | 말꼬리잡으면서 바짝바짝 열받게 하는 사람이있어요 5 | 휴 | 2021/05/04 | 2,101 |
| 1192374 | 내일 어린이날 계획이 어떠세요? 4 | .... | 2021/05/04 | 3,093 |
| 1192373 | 한강사건, 국과수는 공정할까요? 39 | .. | 2021/05/04 | 4,756 |
| 1192372 | 민주당에도 국짐당 개들 10 | 있겠죠 | 2021/05/04 | 1,355 |
| 1192371 | 특수본, LH 사업지 거래내역 7만건 분석…"투기 의심.. 2 | ... | 2021/05/04 | 1,302 |
| 1192370 | 미장도 엄청 떨어지네요 8 | 왜이랴 | 2021/05/04 | 5,757 |
| 1192369 | 이 글이 사실이라면 경찰들 지금 수사 안하겠네요 16 | ㅇㅇ | 2021/05/04 | 11,220 |
| 1192368 | 사탕을 삼키는 꿈 | ... | 2021/05/04 | 1,679 |
| 1192367 | 강철부대 ㅠㅠㅠ 7 | ㅇㅇ | 2021/05/04 | 3,766 |
| 1192366 | 도지코인 위험한 이유가 뭐예요? 10 | 코린이 | 2021/05/04 | 4,203 |
| 1192365 | 또 말 바뀐 최성해 "상장대장 못 봤다, 소각 아닌 파.. 8 | 윤석열의 짓.. | 2021/05/04 | 2,578 |