82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,216
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192565 보통 운동화에 흙이 묻으면 9 zzz 2021/05/04 4,941
1192564 최강욱재판 넘웃겨요 18 ㄱㅂ 2021/05/04 3,326
1192563 난소 낭종병원(의사선생님)추천바랍니다. 2 .. 2021/05/04 1,973
1192562 이명박씨 또 병원에 있나요? 8 지금 2021/05/04 1,878
1192561 세후 180이 월급이면 실업급여는 얼마나 ? 10 실업급여 2021/05/04 4,826
1192560 어린이날 중딩아이들 데리고 갈만한데 없을까요 20 .-.. 2021/05/04 3,581
1192559 고등생 omr실수 20 성적 2021/05/04 4,336
1192558 아이폰은 유선이어폰 쓸 수 없나요? 18 사과 2021/05/04 7,420
1192557 고민이라고 썼던 초등맘입니다. 정신이 번쩍 드네요. 2 고민 2021/05/04 3,793
1192556 실비보험, 한 번도 신청 안 해 봤는데 하는 게 이득일까요? 7 실비보험 2021/05/04 3,318
1192555 검찰이 수사할 때 기자들이 뭐라는 거 보셨어요? 2 갸우뚱 2021/05/04 1,792
1192554 아이폰으로 사과도 깍는다는데? 그렇게 날카롭나요? 14 ㅡㅡ 2021/05/04 5,844
1192553 23살 아이 근로장려금 신청하라고 문자왔는데 9 때인뜨 2021/05/04 3,162
1192552 중앙대학교 의과대학 학생회 소개 영상..손정민군과 친구들 42 ㅇㅇ 2021/05/04 202,520
1192551 한강사건. 경찰 담당자는 누구일까요? 4 .. 2021/05/04 2,309
1192550 소상공인 확인서?아시는분 도와주세요 6 종소세 2021/05/04 1,482
1192549 이탄희, 이재용 사면을 반대합니다. 법 앞에 평등해야 합니다.펌.. 11 국회의원이탄.. 2021/05/04 1,336
1192548 이런 학원 그만둬야겠죠 6 학원 2021/05/04 3,255
1192547 남학생도 빨간 아이폰 많이 쓰나요 25 .. 2021/05/04 7,139
1192546 한강사건, 청원 20만 넘었네요. 7 하늘빛 2021/05/04 2,604
1192545 질투나면 상대방을 디스하는 거였어요? 10 ㅇㅇ 2021/05/04 5,166
1192544 인테리어 유행 9 궁금 2021/05/04 4,442
1192543 필레오피시보다 상어버거가 훨씬 나은 듯 6 .... 2021/05/04 1,245
1192542 故 손정민 군..내일 장례미사 치르네요..ㅠ 37 zzz 2021/05/04 9,344
1192541 내일 낮에 갈비찜 먹을 거면 오늘 저녁에 끓여 놓는게 좋은가요?.. 7 ???? 2021/05/04 1,405