82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,215
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1193491 커피 에스프레소를 뽑아서 냉장실에 며칠 두고 마셔도 될까요 7 커피 2021/05/07 2,343
1193490 저는 여성스러운? 남자들에게 끌리는듯 8 ㅇㅇ 2021/05/07 3,544
1193489 노쇼 백신 접종했어요. 14 ... 2021/05/07 2,753
1193488 남친이 자꾸 외모로 놀리는데 38 A 2021/05/07 9,548
1193487 머그컵 추천 좀 부탁드려요. 13 센스82님 2021/05/07 2,448
1193486 새벽배송 보냉백 이해가 안가요 32 ㅡㅡ 2021/05/07 6,849
1193485 미국 사시는분들 뱀 안무섭나요? 14 copper.. 2021/05/07 3,364
1193484 남자가 여자보다 아픈걸 잘참나요? 7 핫초콩 2021/05/07 1,601
1193483 이거 피싱인가요? 피싱 2021/05/07 1,144
1193482 직업애로)서버실 전산쟁이 에피소드 끄적여봅니다ㅋ.펌 2 2021/05/07 961
1193481 백신 동네병원 가면 되나요? 3 .. 2021/05/07 1,559
1193480 노쇼 접종 했어요! 7 행복한새댁 2021/05/07 2,116
1193479 경찰청 블라인드 한강 실족사 대학생 관련 글 55 제2타진요 2021/05/07 9,177
1193478 청문회 보니 못난이 인증. 1 못난이 2021/05/07 1,256
1193477 구혜선, 유튜버 고소 “이혼 진술서는 사실, 명예훼손” 5 .... 2021/05/07 7,482
1193476 즙이 몸에 안 좋나요? 8 .. 2021/05/07 3,667
1193475 부모님 모두 떠난뒤 맞이하는 어버이날 4 늙은 아이 2021/05/07 2,919
1193474 전 어쩌다사장 조인성보고 20 ... 2021/05/07 8,411
1193473 절대적 국짐당지지자들은 원래 15 ... 2021/05/07 1,072
1193472 한강)되게 웃기네요 특정아이피 35 2021/05/07 3,531
1193471 이 남자 연락 아예 놔두는 게 최선일까요? 8 2021/05/07 2,388
1193470 얼마 전 아버지 심정지 연락 글을 쓴 원글입니다. 20 열두달봄 2021/05/07 6,397
1193469 경찰의 치명적인 잘못 3가지 ... 2021/05/07 1,115
1193468 오세훈 서울시장이 잘하는거죠. 비서는 공무원으로 뽑으면 안돼요 12 ㅇㅇ 2021/05/07 2,415
1193467 빵터지는 중앙일보 헤드라인 9 ㄱㄴ 2021/05/07 2,738