82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,216
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1193279 잠을 설쳐 오늘 밥을 아예 못먹고 있는데요 2 happ 2021/05/07 1,661
1193278 국어 싸이트 도움... 2021/05/07 548
1193277 열민당 의원 한 사람 보다 못한 민주당 174명 10 ... 2021/05/07 1,229
1193276 속쓰리고 울렁거일 때는 들기름 한잔! 3 속쓰림특효 2021/05/07 2,202
1193275 진짜 조용한 키보드 찾아요 3 섬아씨 2021/05/07 1,013
1193274 정민군 사망시간이 17 소망 2021/05/07 7,484
1193273 댓글 잘 읽어보겠습니다 60 ㅇㅇ 2021/05/07 6,207
1193272 용의자의 빨간색 아이폰이 찍힌 편의점 cctv 영상 19 ㅇㅇ 2021/05/07 5,136
1193271 인정 욕구가 크신 분들 있나요.. 13 d 2021/05/07 3,967
1193270 이소영 전기 민영화 주장, 하는 짓 참 일관성 있네요 11 ... 2021/05/07 1,411
1193269 전부터 궁금했는데 남자는 왜 젖꼭지가 있는걸까요? 19 ㅡㄷㄴ 2021/05/07 5,446
1193268 오늘이 제 생일인데요 글쎄 14 2021/05/07 3,004
1193267 남성용 영양제를 여성이 먹으면 안되나요? 1 궁금 2021/05/07 1,276
1193266 간암말기인데...너무 아무렇지 않으신..아빠.. 22 .... 2021/05/07 11,226
1193265 김어준 음주운전 공작... 불발 7 .... 2021/05/07 2,561
1193264 지금 황사 2 황사 2021/05/07 1,727
1193263 택배가 잘못 왔는데 어찌 대처하나요 11 ㅇㅇ 2021/05/07 2,771
1193262 대학생 죽음에 침묵하는 이유 - 펌 10 청년알바 2021/05/07 3,399
1193261 스카이+중상위권 체육학과 진로 어떤가요? 6 00 2021/05/07 1,865
1193260 통돌이 세탁기에 락스 풀어도 될까요? 12 세탁기 2021/05/07 3,282
1193259 정말 고양이때문에 스트레스받아 미칠것 같아요. 37 미치겠어요 2021/05/07 6,959
1193258 어버이날이 넘 싫어요 13 ㄴㄴㄴㄴ 2021/05/07 6,223
1193257 28세 아들, 어버이 날 선물 25 ;; 2021/05/07 5,604
1193256 유리창 청소로봇 사용해보신분 계시나요 9 . . . 2021/05/07 1,962
1193255 노영국씨가 꽤 나이가 있네요 5 dkd 2021/05/07 3,151