word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,225
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1199567 | 시터 vs 할아버지 22 | 해피엔딩1 | 2021/05/27 | 4,203 |
| 1199566 | 10시30분 tbs 정준희의 방과후 해시태그 ㅡ 언론의 .. 1 | 알고살자 | 2021/05/27 | 478 |
| 1199565 | (필독) 90학번도 더불어 판 깔아보겠습니다 31 | 따라쟁이 | 2021/05/27 | 4,682 |
| 1199564 | 자동차 매도시 인감 증명서 필요 1 | 자폐1급 | 2021/05/27 | 979 |
| 1199563 | 난청,이명 증상 있으신 분들 계신가요? 13 | candyc.. | 2021/05/27 | 3,082 |
| 1199562 | 머리 쥐어짜다가 | 종합소득세 | 2021/05/27 | 514 |
| 1199561 | 70대 중반쯤 되면 치아가 빠지기 시작할 때인가요? 9 | . | 2021/05/27 | 3,059 |
| 1199560 | 미국주식 양도세 낼때 6 | ㅁㅈㅁ | 2021/05/27 | 1,476 |
| 1199559 | 오로가 새빨간색 일수도 있나요? 2 | .. | 2021/05/27 | 2,103 |
| 1199558 | '언니의 폐경' 불편한데 읽을만한가요? 12 | 김훈 | 2021/05/27 | 5,777 |
| 1199557 | 81학번 판 깝니다. 44 | Julian.. | 2021/05/27 | 3,775 |
| 1199556 | 올리브유는 볶음용으로 사용하지 말라던데요 17 | ... | 2021/05/27 | 5,039 |
| 1199555 | 아이 둘인데 매일 나가는 일자리 고민이에요 13 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 3,123 |
| 1199554 | 한강)경찰조사에 변호사동행한게 왜 이상한건지 모르겠어요 46 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 3,392 |
| 1199553 | 소매에 뭘 넣는 모습 15 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 4,591 |
| 1199552 | 골프고민 3 | 골프 | 2021/05/27 | 1,410 |
| 1199551 | 양갈비 핏물 제거 질문이요 2 | ... | 2021/05/27 | 1,164 |
| 1199550 | 주문 전인데, 침구류 화이트 많이 불편할까요? 7 | 흰색 | 2021/05/27 | 2,564 |
| 1199549 | 종각옆 지하 서점 26 | 서점 | 2021/05/27 | 2,617 |
| 1199548 | 90학번대 얘기를해도 대화가 통하는 82쿡 26 | 82쿡짱 | 2021/05/27 | 3,390 |
| 1199547 | 양지은 붓 이란 곡 1 | 트롯트 | 2021/05/27 | 1,790 |
| 1199546 | 코로나백신 독감접종 한번도 안맞은 사람은 더 힘들까요 7 | 바닐라 | 2021/05/27 | 2,434 |
| 1199545 | 오늘이 달이 엄청 크네요 3 | 달 | 2021/05/27 | 1,571 |
| 1199544 | ‘사랑과 야망’ 태준이와 미자는 왜 그럴까요? 14 | 왜그런지 | 2021/05/27 | 4,155 |
| 1199543 | 팥이 소화가 잘 안되는 음식인가요? 5 | 레드빈 | 2021/05/27 | 2,695 |