82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,215
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1200107 어쩜 냥이는 살쪄도 나이먹어도 더 이뻐질까요 15 그냥이 2021/05/28 1,885
1200106 어제 코로나 백신 맞았는데 계속 오한이 나요 12 아포 2021/05/28 2,739
1200105 시원한 박하향 같은 향수 4 향수 ? 2021/05/28 1,852
1200104 아이폰 미니의 검은 창 이게 뭘까 2021/05/28 473
1200103 콩나물의 신기한 효능 12 000 2021/05/28 4,639
1200102 검찰에시달리는 뉴스타파책도. ㄱㅂ 2021/05/28 691
1200101 건조기 며칠째 고민중 ㅠ 6 고민 2021/05/28 1,717
1200100 도서) 조국의 시간 예약구매 10%할인에 추가 15% 할인까지 .. 12 대박세일 2021/05/28 1,247
1200099 한강) 똥x 의사 4 멀치볽음 2021/05/28 2,466
1200098 백신 부부가 같은날 맞아도 될까요 8 ㅇㅇ 2021/05/28 2,208
1200097 표현이 없는 남편에게 너무 서운해요 32 아이두 2021/05/28 5,739
1200096 피부) 살짝 긁어도 피가 나요 2 걱정걱정 2021/05/28 1,205
1200095 서울 추으니 스카프하시면 좋아요. 5 쌀쌀 2021/05/28 1,671
1200094 한강 ) 국과수 스테아린산칼슘 검출 26 ㅇㅇ 2021/05/28 5,193
1200093 여러분~비옵니다. 비오면 뭐다? 뭐다? 바로 행복한 커피타임~ 22 음.. 2021/05/28 3,285
1200092 국제전화가 올일이 없는데. 3 때인뜨 2021/05/28 1,349
1200091 어디 사람이냐고 묻는데 8 ... 2021/05/28 1,484
1200090 요즘 혼수품으로 명품백,명품시계를 요구하는 이유 28 aaa 2021/05/28 6,308
1200089 임신출산육아관련 버라이어티한 오지랖의 변주를 정리해보았습니다 3 오지랖ㄴㄴ 2021/05/28 887
1200088 계단오르기 운동은 유산소에요? 무산소운동이에요?? 8 . 2021/05/28 3,895
1200087 너무 웃끼는 팔뚝살빼기 운동,,, 8 ㅋㅋ 2021/05/28 3,930
1200086 일반 천일염을 글라인더통에 넣어서 써도 되나요? 7 레이 2021/05/28 1,100
1200085 어제 '대화의 희열' 보신 분 중... 2 불면 2021/05/28 2,694
1200084 제 기준 동석자가 수상한 이유 58 조준 2021/05/28 4,811
1200083 오랜 만에 책 주문 - 가족의 피에 펜을 찍어ㅠㅠㅠ 26 조국의 시간.. 2021/05/28 2,278