82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,179
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191578 함소원은 하는 행동이 왜 저리 뻔뻔해요? 16 짱깨틱 2021/04/20 15,621
1191577 팬텀싱어보다) 성악가들은 왜 이태리 가곡을 많이 부르나요? 9 2021/04/20 3,537
1191576 다이슨 드라이기 사도 될까요... 17 다이슨 2021/04/20 5,314
1191575 열무김치 담그는중 이예요. 감자풀,밀가루풀 어느게 좋아요? 10 급해요 2021/04/20 3,156
1191574  이재명, “당원들 차단하면 된다” 23 무서워~~ 2021/04/20 2,752
1191573 낼 김부선, 이재명 관련 재판 소식 19 이건 응원 2021/04/20 2,720
1191572 삼성증권 비대면 계좌개설 하는데 알뜰통신사 차별 ㅠㅜ 1 ㅇㅇ 2021/04/20 1,692
1191571 오십대 치아에 뭐가 껴서 야채먹기가 4 어떠세요? 2021/04/20 3,657
1191570 장아찌 국물에 매실청 넣으려고 하는데 2 매실 2021/04/20 1,213
1191569 9시에 팬틤싱어 막방 같이 봐요 27 ㅇㅇ 2021/04/20 1,842
1191568 선거이후 난리네요 14 유독 2021/04/20 3,390
1191567 기모란 서정진 최혁용 지오영 20 이그 2021/04/20 2,214
1191566 아들 선호하는 부모들이 이렇게 한치앞을 못보고 이중적이예요 25 ... 2021/04/20 6,615
1191565 셀트리온 치료제는 그럼 13 ㅇㅇ 2021/04/20 3,731
1191564 '96만 원 계산법' 흔들…'부실수사' 논란 불가피 3 범죄가별거냐.. 2021/04/20 1,397
1191563 코인 진짜 멘탈 나가게 하네요 3 ... 2021/04/20 4,114
1191562 운동으로 필라테스 좋을거 같아요 7 .. 2021/04/20 3,834
1191561 물 안먹은지 한달이에요 3 ㅇㅇ 2021/04/20 5,901
1191560 KT 기가지니 8 ㅇㅇ 2021/04/20 1,547
1191559 가전 바꾸려고 합니다 4 갈등 2021/04/20 1,813
1191558 40대 넘어 결혼하신분 남자를 어디서 만났어요? 7 ... 2021/04/20 6,695
1191557 코치료 갔는데 안약 처방한거 과잉처방 아닌가요? 7 단호박 2021/04/20 1,566
1191556 코끝만 살짝 높이고싶은데요..코성형 잘하는 병원 아시면 정보부탁.. 4 코끝 2021/04/20 3,051
1191555 39세 미혼, 결혼포기해야겠죠? 23 ㅇㅇ 2021/04/20 8,697
1191554 주식 익절은 언제? 4 .. .. 2021/04/20 3,385