word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,215
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1200249 | 상상을 초월하는 대한민국 방역당국의 실력 5 | ../.. | 2021/05/28 | 1,557 |
| 1200248 | 실버타운의 장/단점 어떤게 있나요? 7 | / | 2021/05/28 | 4,462 |
| 1200247 | 알바 너무 힘들어요 3 | ㅇㅇ | 2021/05/28 | 3,806 |
| 1200246 | 30대후반 체력도 훅가나요 4 | 네버 | 2021/05/28 | 2,633 |
| 1200245 | 한강관련 네이버 다음 댓글들과 여기 분위기는 왜 이리 차이가 38 | ?,? | 2021/05/28 | 2,635 |
| 1200244 | 일반고 문이과 비율 알려면 전화해야 하나요? 5 | 일반고 | 2021/05/28 | 1,000 |
| 1200243 | 유산균 가루 커피에 넣어 마시기도 하나요. 4 | .. | 2021/05/28 | 1,464 |
| 1200242 | 토마토스튜 잘 끓이시는분 비법전수좀 해주세요! 34 | 블루맨 | 2021/05/28 | 4,057 |
| 1200241 | 요즘은 연예인 기사타이틀에 남편직업 쓰는게 유행인가요? 9 | 누가기레기아.. | 2021/05/28 | 2,560 |
| 1200240 | 중매는 신중하게 하세요 12 | ... | 2021/05/28 | 4,981 |
| 1200239 | 집밖에서 무조건 마스크쓰는건가요?제가 잘몰라서.. 20 | ㅇㅋ | 2021/05/28 | 4,568 |
| 1200238 | 아침에 비와서 퇴근길에 칼국수 먹으려고 했는데... 5 | 퇴근한시간전.. | 2021/05/28 | 2,179 |
| 1200237 | 분쇄된 캔원두 어디보관하나요? 4 | .. | 2021/05/28 | 935 |
| 1200236 | 82 언니들에게 늘 감사합니다 | 김치판매 | 2021/05/28 | 913 |
| 1200235 | 백신접종 하고 왔어요 18 | @@ | 2021/05/28 | 3,463 |
| 1200234 | 여성호르몬제 먹으면 기미 진해지나요? 6 | .. | 2021/05/28 | 4,503 |
| 1200233 | 자녀와의 갈등해결 3 | .. | 2021/05/28 | 1,857 |
| 1200232 | 노쇼 백신은 모두 az인가요? 13 | .. | 2021/05/28 | 5,104 |
| 1200231 | 저는 시모만 심술 있는줄 알았거든요 8 | ... | 2021/05/28 | 5,581 |
| 1200230 | 밀크 바오밥 바디워시 6 | 궁금 | 2021/05/28 | 2,153 |
| 1200229 | 고등학교 반장 중요할까요? 18 | 김 | 2021/05/28 | 5,406 |
| 1200228 | 1년된 생수 버릴까요? 7 | ㅡ | 2021/05/28 | 3,369 |
| 1200227 | 주식 소액투자 100만원 날렸어요 ㅜㅜ 12 | ... | 2021/05/28 | 7,978 |
| 1200226 | 자서전 낸 이낙연 "신복지 약속합니다" 7 | ㅇㅇㅇ | 2021/05/28 | 758 |
| 1200225 | 미국 변호사 4 | 미국 | 2021/05/28 | 1,373 |